インドネシア?バリ島での中米首脳會談以來、両國の外交?安全保障チームと財政?金融?経済?貿易チームは意思疎通を重ね、両國首脳の議論した重大な問題をフォローアップし、雙方間の共通認識を実行に移してきた。國際社會は、中米雙方が共に努力し、両大國が正しい付き合い方を見出し、混迷する世界に安定性をもたらし、新型コロナウイルス感染癥のパンデミック後の世界経済回復、気候変動対策、地域紛爭解決の促進に大國としての役割を発揮することを望んでいる。（人民日報「鐘聲」國際論評）

近年、米國の対中政策が常に中國をいわゆる「戦略的競爭相手」と見ることに固執(zhí)しているために、中米関係は難局を脫することができず、世界の平和的発展にも不安定化要因がもたらされてきた。米イェール大學上席研究員のローチ氏は「米中間の爭いが絶えない場合、雙方が重大な世界的問題を解決する能力は著しく制限される」と警告した。米側は、世界には常に競爭があるが、競爭は互いに學び合い、追いかけ合い、進歩し合うものであり、勝つか負けるか、生きるか死ぬかのものではなく、盲目的な反中は通用しないということを明確に認識すべきだ。

習近平國家主席は、中國と米國のような2つの大國に、大きな原則的共通認識がないことがあってはならないと指摘した。原則があってこそ方向性があり、方向性があってこそ意見の相違に適切に対処し、協(xié)力を拡大することができる。バリ島での會談で、両國首脳は中米関係の指導原則を確立する重要性で一致し、建設的な議論を行った。中國側は中米が相互尊重、平和共存、協(xié)力?ウィンウィンを堅持する必要性を強調した。これは中米関係発展の方向性を指し示し、中米関係が針路を逸れず、失速せず、ましてや衝突することのないよう、正しい針路に沿って前進するようにするものだ。

相互尊重は中米交流が積み重ねてきた重要な経験であり、両國関係を正常な軌道に戻すための基本的な前提條件でもある。歴史と文化、社會制度、発展路線の異なる2つの大國である中國と米國は、過去においても現(xiàn)在においても相違や溝があり、今後もそうであろうが、それが中米関係発展の障害となるべきではない。中國は米國の社會制度を尊重しており、米國が負けると考えたことはなく、米國が引き続き開放的で自信を持ち、発展と進歩を続けることを望んでいる。それと同様に、米國も中國の発展路線を尊重すべきだ。中國共産黨の指導と中國の社會主義制度は14億人余りの國民から支持されており、中國の発展と安定を根本的に保障するものだ。中米間の付き合いにおける重要な一線は、こうした違いを認め、尊重することであり、同一性を強要し、相手國の制度の改変、さらには転覆を企てることではない。米側はこの點を正しく把握し、イデオロギー的偏見による強要的対中政策を止め、言行不一致ではなく、「中國の體制を尊重し、その改変を求めない」などの約束を具體的行動に反映させなければならない。

中國と米國が衝突せず、対立せず、平和的に共存することは、両國にとって最も基本的な共通利益だ。中國は自主獨立の平和外交政策を揺るぎなく遂行し、世界平和の維持、共同発展の促進という外交政策の趣旨を常に堅持する。米國の一部は冷戦思考から脫卻できず、中國が著々と発展するのを見て、中國を仮想敵國と見なしている。これは両國の平和的共存にとって重大な障害であり、米側は早急に取り除かなければならない。國際関係の基本準則と中米間の3つの共同コミュニケを遵守することは、両國が摩擦や溝を管理?コントロールし、対立や衝突を防ぐうえでの鍵であり、中米関係にとって最も重要な防護網(wǎng)であり、安全網(wǎng)でもある?！咐浃郡闋帯工扦ⅳ臁笩幛闋帯工扦ⅳ?、あるいは貿易戦爭であれ科學技術戦爭であれ、中國と米國がひとたび衝突し、対立すれば、最終的には中米両國と世界各國の利益が損なわれる。臺灣問題は中國の核心的利益の中の核心であり、中米関係の政治的な基礎であり、中米関係にとって最大の越えてはならないレッドラインである。米側は中國を封じ込め、抑え込むことへの固執(zhí)を放棄し、「『新冷戦』を求めず、同盟関係を強化して中國に対抗することを求めず、『臺灣獨立』を支持せず、『二つの中國』『一つの中國、一つの臺灣』を支持せず、中國と衝突を起こす意図を有しない」という約束を実際の行動に移すべきだ。

協(xié)力?ウィンウィンは半世紀にわたる中米関係を事実に即して描寫したものであり、雙方が引き続き目指すべき共通の目標でもある。中米は二國間?多國間の分野で広範な利益を共有しており、協(xié)力できる事、協(xié)力すべき事が多い。雙方は「協(xié)力のリスト」の項目を減らすのではなく、増やすように努力すべきだ。中國稅関の統(tǒng)計では、中米間の貿易額は2022年に過去最高の5兆500億元（1元は約19.2円）に達した。これは、米側の一部が中國との「デカップリングと産業(yè)?サプライチェーンの分斷」に固執(zhí)する狀況にあっても、中米両國民が協(xié)力を選択し、中米協(xié)力の原動力がウィンウィンにあることを存分に物語っている。バイデン大統(tǒng)領はバリ島での會談で、中國とのデカップリングを求める意図も、中國の経済発展を妨害する意図もないことを明言した。米側は言行を一致させ、経済?貿易?科學技術問題の政治化と武器化を止めるべきだ。様々なグローバルな課題への対応において、中米の協(xié)力を國際社會は広く期待している。米國のポールソン元財務長官は最近、「フォーリン?アフェアーズ」への寄稿で、「米中関係が安定しなければ、利益を共有する問題において協(xié)力することができず、世界は非常に危険でさほど繁栄しない狀態(tài)になるだろう」と指摘した。

中國と米國が正しい付き合い方を見出すことを、両國と世界各國の人々は広く期待している。雙方は歴史と世界、人々に対して責任を負う姿勢で、対立ではなく対話、ゼロサムではなくウィンウィンという交流の基調を確立して、実際の行動によって、中米関係が健全で安定した発展の軌道に戻り、両國に幸福をもたらし、世界に恩恵を及ぼすことを後押しするべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年2月1日