習(xí)近平総書記が打ち出したグローバル文明イニシアティブについて、外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨?bào)道官は16日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「グローバル文明イニシアティブはグローバル発展イニシアティブとグローバル安全保障イニシアティブに続き、新たな時(shí)代の中國(guó)が國(guó)際社會(huì)に再び提供する重要な公共財(cái)だ。同イニシアティブは文明間の交流と相互參考、人類文明の進(jìn)歩の促進(jìn)に著眼し、人類の現(xiàn)代化プロセスと人類運(yùn)命共同體構(gòu)築の促進(jìn)に強(qiáng)大なプラスのエネルギーを與える」と指摘した。

汪報(bào)道官は「3月15日、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席）は北京で中國(guó)共産黨?世界政黨上層部対話に出席し、現(xiàn)代化路線の探求に関する中國(guó)共産黨の認(rèn)識(shí)を系統(tǒng)立てて詳しく説明し、グローバル文明イニシアティブを打ち出し、中國(guó)共産黨が各國(guó)の政黨と共に、自國(guó)の特色ある現(xiàn)代化事業(yè)の推進(jìn)、世界の文明間の交流と相互參考の促進(jìn)、人類運(yùn)命共同體構(gòu)築の促進(jìn)を望んでいることを表明し、人類共通の試練に正面から向き合う中國(guó)共産黨の勇気と責(zé)任感を示し、世界の現(xiàn)代化プロセスと人類文明の進(jìn)歩を促進(jìn)するために中國(guó)の案を示した」と指摘。

「グローバル発展イニシアティブからグローバル安全保障イニシアティブ、そしてグローバル文明イニシアティブまで、中國(guó)は常に世界平和の建設(shè)者、世界の発展への貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序の維持者、人類文明の進(jìn)歩の促進(jìn)者であり、一貫して『人類のために進(jìn)歩を図り、世界のために大同を図る』という使命感を抱いている」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月17日