蔡英文氏が米國(guó)に「立ち寄った」件について、外交部（外務(wù)?。﹫?bào)道官は6日、以下の談話を発表した。新華社が伝えた。

このほど、米側(cè)は中國(guó)側(cè)の厳正な申し入れと再三の警告を顧みず、臺(tái)灣地區(qū)の指導(dǎo)者?蔡英文氏が米國(guó)に「立ち寄る」ことを許可し、米國(guó)政府のナンバー3であるマッカーシー下院議長(zhǎng)が蔡氏と會(huì)談し、米側(cè)の高官や連邦議會(huì)議員も蔡氏と接觸して、蔡氏が「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂発言を行うための機(jī)會(huì)を提供した。その本質(zhì)は米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)の相互結(jié)託であり、「立ち寄り」を名目に「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂分子による米國(guó)での政治活動(dòng)を黙認(rèn)し、米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)間の公的交流を?qū)g施し、米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)間の実質(zhì)的関係を格上げするものだ。この行為は「一つの中國(guó)」原則及び中米間の3つの共同コミュニケの規(guī)定への重大な違反であり、中國(guó)側(cè)の主権及び領(lǐng)土的一體性を深刻に損ない、「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂勢(shì)力に深刻な誤ったシグナルを送るものである。中國(guó)側(cè)はこれに斷固として反対し、強(qiáng)く非難する。

「一つの中國(guó)」原則は國(guó)際社會(huì)の普遍的な共通認(rèn)識(shí)及び國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則であり、中米間の外交関係の樹立と発展における前提條件及び基礎(chǔ)である。米側(cè)は中米間の3つの共同コミュニケの中で、臺(tái)灣地區(qū)と非政府間の関係のみを維持することを明確に約束した。だが、米側(cè)は長(zhǎng)期にわたり「臺(tái)灣を利用した中國(guó)牽制」戦略を頑迷に遂行し、自らの約束に背き、臺(tái)灣地區(qū)との公的な交流、臺(tái)灣地區(qū)への武器売卻及び臺(tái)灣地區(qū)との軍事的結(jié)託、臺(tái)灣地區(qū)の「國(guó)際空間」拡大への支援などの面で一線を越えて挑発を続け、「一つの中國(guó)」原則を絶えず曖昧にし、空洞化してきた。蔡氏は就任以來(lái)、「一つの中國(guó)」原則を體現(xiàn)する92年コンセンサスの承認(rèn)を拒み、臺(tái)灣地區(qū)內(nèi)で様々な「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂を企む言動(dòng)を放任、支持、後押しし、名目を変えた「漸進(jìn)的臺(tái)灣獨(dú)立」を推進(jìn)することで、両岸関係を深刻な困難に陥らせた。

臺(tái)灣問題は中國(guó)の核心的利益の中の核心であり、中米関係において最大の越えてはならないレッドラインである。米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)の結(jié)託という深刻な誤った行為に対して、中國(guó)側(cè)は強(qiáng)い措置を講じて國(guó)家の主権及び領(lǐng)土的一體性を守る。我々は再び米側(cè)に対して、「一つの中國(guó)」原則及び中米間の3つの共同コミュニケの規(guī)定を厳守し、「臺(tái)灣獨(dú)立」を支持せず、「二つの中國(guó)」または「一つの中國(guó)、一つの臺(tái)灣」を支持しないという米指導(dǎo)者の約束を行動(dòng)に移し、米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)間のいかなる形の公的な交流も止め、米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)間の実質(zhì)的関係の格上げを止め、臺(tái)灣海峽に緊張要因を作り出すことを止め、「臺(tái)灣を利用した中國(guó)牽制」を止めるよう促す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年4月6日