習(xí)近平國(guó)家主席は6日、フォンデアライエン歐州委員會(huì)委員長(zhǎng)と北京の人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)は常にEUを國(guó)際構(gòu)造における戦略的パワーと見(jiàn)ており、一貫して中國(guó)EU関係の発展を中國(guó)外交の優(yōu)先的方針としている。EU側(cè)と良き伝統(tǒng)を継続し、緊密な意思疎通を保ち、戦略的相互信頼を増進(jìn)し、互恵?ウィンウィンの協(xié)力に焦點(diǎn)を合わせ、妨害や試練を共同で克服し、高水準(zhǔn)の中國(guó)EU関係を?qū)g現(xiàn)することを望んでいる」とした。

また習(xí)主席は「中國(guó)EU雙方は意思疎通を強(qiáng)化し、正しい相互認(rèn)識(shí)を確立し、誤解や誤った判斷を回避する必要がある。協(xié)力に焦點(diǎn)を合わせ、互恵?ウィンウィンで、経済のグローバル化と貿(mào)易の自由化を支持し、経済?貿(mào)易協(xié)力における問(wèn)題について踏み込んだ対話や意思疎通を行い、協(xié)議を通じて雙方共に受け入れ可能な取り決めをまとめる必要がある。中國(guó)は歐州にとって、エネルギーやインフレなどの試練を解決し、競(jìng)爭(zhēng)力を高めるうえでの重要なパートナーであり、中國(guó)の発展による利益をEU側(cè)が引き続き共有することを歓迎している。歐州委員會(huì)がEUの根本的?長(zhǎng)期的利益に著眼し、中國(guó)EU関係の大局に立ち、中國(guó)EU関係の健全で安定した発展のために積極的な役割を果たすことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

フォンデアライエン委員長(zhǎng)は「EUと中國(guó)は気候変動(dòng)などグローバルな試練への対処や地域紛爭(zhēng)問(wèn)題の政治的解決において多くの認(rèn)識(shí)を共有しており、共に努力して、世界の平和と安定の維持に貢獻(xiàn)するべきだ。EUは『デカップリングとサプライチェーンの分?jǐn)唷护巳m同しておらず、中國(guó)側(cè)と交流や対話を強(qiáng)化し、3つの対話メカニズムを早期に再開(kāi)し、より多くの互恵協(xié)力を?qū)g施することを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年4月7日