習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席、中央財経委員會主任）は5日午後、第20期中央財経委員會第1回會議を開催し、「新たな中央財経委員會の活動をしっかりと行い、現(xiàn)代化産業(yè)體系の構(gòu)築加速に関する問題を検討し、質(zhì)の高い人口発展で中國式現(xiàn)代化を支えることに関する問題を検討する」ことを強調(diào)した。新華社が伝えた。

習総書記は會議で重要談話を発表し、「新たな中央財経委員會は経済政策に関する重大方針策定という役割を引き続きしっかりと発揮し、経済政策に対する黨中央の集中的かつ統(tǒng)一的指導をさらに強化?改善する必要がある?，F(xiàn)代化産業(yè)體系は現(xiàn)代化國家の物質(zhì)的技術(shù)基盤であり、経済発展の重點を?qū)g體経済に置き、第2の百年奮闘目標達成のために力強い物質(zhì)的支えを提供しなければならない。人口発展は中華民族の偉大な復興という大事に関わっており、人口の全體的資質(zhì)の向上に力を入れ、質(zhì)の高い人口発展で中國式現(xiàn)代化を支えなければならない」と強調(diào)した。

會議では以下の點が指摘された。▽実體経済を支えとする現(xiàn)代化産業(yè)體系の構(gòu)築加速は、中國が今後の発展と國際競爭において戦略的主體性を持てるかどうかに関わる。人工知能（AI）など新たな科學技術(shù)イノベーションの波を把握し、人と自然が調(diào)和した共生という要求に適応し、整った産業(yè)體系と関連能力の高さという優(yōu)位性を維持?増強し、世界のイノベーション要素を効率よく結(jié)集させ、産業(yè)のスマート化?グリーン化?融合化を推進し、完全性?先進性?安全性を備えた現(xiàn)代化産業(yè)體系を構(gòu)築する。実體経済に重きを置くことを堅持し、実體経済からの離脫と仮想経済への転換を防止する。▽安定を維持しながら前進し、順を追って進めることを堅持し、規(guī)模の大きさや外國の物ばかりを追い求めてはならない。▽第三次産業(yè)の融合的発展を堅持し、分斷と対立を避ける。▽伝統(tǒng)産業(yè)のモデル転換?高度化の推進を堅持し、「ローエンド産業(yè)」の単純な淘汰と見なしてはならない。▽開放?協(xié)力を堅持し、「門を閉ざして車を作る」ような客観的狀況を無視して主観のみに頼って物事を進めてはならない。

また、會議では、「現(xiàn)在中國の人口発展には少子化や高齢化、地域人口増減分化という傾向?特徴が見られる。こうした中國の人口発展の新たな狀況を全面的に認識し、正しく捉えなければならない。強國建設(shè)と民族復興という戦略的方針に著眼し、新時代の人口発展戦略を整備し、人口発展の新たな常態(tài)を認識し、これに適応し、導いて、人口の全體的資質(zhì)の向上に力を入れ、適度な出生水準と人口規(guī)模の維持に努め、資質(zhì)が優(yōu)れ、総量が十分で、構(gòu)造が最適化され、分布が合理的な現(xiàn)代化人的資源の育成を加速させ、質(zhì)の高い人口発展で中國式現(xiàn)代化を支える必要がある。系統(tǒng)的観念で人口問題を統(tǒng)一的に計畫し、改革?革新によって質(zhì)の高い人口発展を後押しし、質(zhì)の高い人口発展と人民の質(zhì)の高い生活とを密接に結(jié)び付け、人の全面的発展と人民全體の共同富裕を促進する必要がある」という點が強調(diào)された。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年5月6日