中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は演説や外國(guó)メディアへの寄稿で、外國(guó)のことわざや名言をよく引用する。ここでは、習(xí)主席の引用した外國(guó)のことわざや名言を振り返ってみよう。

イタリアの著名な作家であるアルベルト?モラヴィアは「友情は偶然の選択ではなく、私たちを支配する情熱によって決まる」と記した。現(xiàn)在、世界は百年間なかった大きな変化に直面している。中國(guó)とイタリアの関係を新たな、より高い水準(zhǔn)へと引き上げ、世界の平和?安定と発展?繁栄を共同で維持することは、歴史が我々に與えた責(zé)任だ。

2019年3月20日、イタリアメディアへの習(xí)主席の寄稿

スペインの哲學(xué)者ホセ?オルテガ?イ?ガセットは「ずっと先を見ているときだけ前に進(jìn)める。大きく考えているときだけ、進(jìn)める余地がある」と述べた。中國(guó)はスペインと共に努力し、機(jī)會(huì)を共有し、共に試練を迎え撃ち、手を攜えて両國(guó)関係に新たな章を記し、両國(guó)民の素晴らしい未來(lái)を切り開くことを望んでいる。

2018年11月27日、スペインメディアへの習(xí)主席の寄稿

ウズベキスタンには「大樹は実を結(jié)んでこそ注目される」ということわざがある。中國(guó)とウズベキスタンの包括的協(xié)力はすでに多くの実を結(jié)び、両國(guó)民に幸福をもたらし、両國(guó)民からも支持されている。私は、各々の國(guó)の発展?振興を?qū)g現(xiàn)する長(zhǎng)い道のりにおいて、中國(guó)とウズベキスタンは手を攜えて共に歩み、両國(guó)の友好に新たな美しい章を記すことが必ずできると信じる。

2016年6月21日、ウズベキスタンメディアへの習(xí)主席の寄稿

キルギスには「兄弟愛はあらゆる富に勝る」とのことわざがある。中國(guó)人も「兄弟が心を一つにすれば、金屬を斷ち切ることができる」とよく言う?，F(xiàn)在、世界は百年間なかった大きな変化に直面している。中國(guó)とキルギスが手を攜えて協(xié)力し、共に試練を迎え撃ち、両國(guó)関係の持続的で安定した健全な発展を確保することは、歴史が我々に與えた責(zé)任だ。

2019年6月11日、キルギスメディアへの習(xí)主席の寄稿

（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月8日