「一帯一路」(the Belt and Road)イニシアティブが打ち出されて今年で10周年を迎え、「平和協(xié)力、開放的包摂、相互學(xué)習(xí)?相互參考、互恵?ウィンウィン」というシルクロードの精神が人類共通の貴重な財産となっている。中國人民対外友好協(xié)會が主催し、人民網(wǎng)が実施する2023國際「漢字縁」中國語スピーチコンテストが今月12日、世界各地でスタートする。今回のテーマは「家園(ふるさと、郷里)」で、各國の參加者が文明交流、相互參考、相互理解、相互融合をめぐる物語を語り、素晴らしい世界を作り出すという共通の願いを描き出す。漢字を縁としてつながる國際交流イベントに參加しよう!
【參加資格】
(一)仕事や生活、就學(xué)のために中國に暮らす外國人で、本人及びその両親の母語が中國語ではないことが條件。海外の中華系住民である場合は移民三世以降とする。
(二)海外在住の中國語を母語としない人。
注意事項:過去の國際「漢字縁」中國語スピーチコンテストの決勝進出者は今回の2回戦、決勝には進出できない。
【コンテストの流れ】
スピーチコンテストは、オンラインとオフラインを組み合わせる形で実施される。まずオンラインで1回戦と2回戦が実施され、オフラインで決勝が実施される。
【スケジュール】
1回戦(オンライン):6月実施
1回戦は2つのステップで構(gòu)成:
(一)オンラインの「知識クイズ」に回答?;卮鹜炅酸?、特別に設(shè)置された手書き入力のページに移り、「一番好きな漢字」を記入する。その後、表示される畫像は微信(WeChat)のモーメンツにアップすることができる。
(二)自己紹介の「1分のショート動畫」を投稿。
注意事項:7月12日までに、「1分のショート動畫」と「一番好きな漢字」記入の際に使用した「名前+攜帯番號」を件名にして、hanzi@people.cn宛てにメールを送信する。(「動畫」はMP4形式、サイズは1080P、橫向き、長さは1分以內(nèi)。內(nèi)容は、自身と漢字の縁について述べ、自身と漢字にまつわるストーリーを紹介)
以上のステップを完了し、総得點が上位40位に入った參加者が2回戦出場資格を獲得する。
2回戦:7—8月上旬実施
2回戦進出者はグループに分かれてオンライン上でスピーチを行い、出場者の即興表現(xiàn)能力を?qū)彇摔工?。専門家審査委員による採點の結(jié)果、上位10位に入った參加者が決勝戦出場資格を獲得する。
同時に2回戦進出者は、中國での暮らしや感じていることなどを母語で紹介するショート動畫を提出する。その一部を人民網(wǎng)のさまざまな言語チャンネルを通じて紹介する。
決勝(オフライン):8月下旬から9月にかけて実施
決勝進出者は、「家園」をテーマに、會場で7分間の中國語スピーチを披露する。審査委員がスピーチで語られた內(nèi)容の中心となる価値観、聞く人をどれほど感動させたか、中國語の表現(xiàn)力、文明の相互參考の面での効果などを評価して採點し、優(yōu)勝者と各賞受賞者を決定する。
【各賞】
特等賞1人
1等賞2人
2等賞3人
3等賞4人
海外予選はチャンピオン特別賞を設(shè)置。
各受賞者には証書と記念品、最高1萬元の賞金が授與される。
「人民網(wǎng)日本語版」2023年6月12日