臺風(fēng)5號（トクスリ）の影響で、中國の多くの地域で記録的な豪雨となり、深刻な水害や土砂災(zāi)害が発生し、多くの死傷者が出たほか、大きな財産的損害も発生した。中國公安部(省)は今月8日、7月28日以來、水害対策と救助活動を展開し、住民の命と財産の安全を守るべく、各地の公安機関が警察隊員延べ80萬5000人を派遣したことを明らかにした。中國新聞網(wǎng)が報じた。

また、公安部は被災(zāi)地の公安機関に3300萬元(1元は約19.9円)相當(dāng)の設(shè)備や物資を調(diào)達(dá)し、水害対策と救助活動を全力でサポートしてきた。

北京の公安機関は、各種水害対策と安全保障措置を全面的に強化するために警察隊員5萬3000人を派遣した。また、警察用ヘリコプター5機を投入して、房山區(qū)や門頭溝區(qū)、昌平區(qū)などの被災(zāi)地の重傷者や妊婦などを移送したほか、被災(zāi)地25ヶ所に食品や薬品などの救援物資合わせて12.1トンを投下した。河北省の公安機関は、警察隊員を適切に動員し、涿州市などの被災(zāi)地で身動きが取れなくなっている被災(zāi)者を?qū)澫螭恕⒕o急救援や移送?避難といった活動を展開し、全力で支援を行った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月10日