臺(tái)風(fēng)5號(hào)（トクスリ）の影響で、北京市は連日、豪雨に見舞われた。今月1日午前6時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、今回の豪雨災(zāi)害による死者は11人となっている。うち2人は救助活動(dòng)中に殉職した救助隊(duì)員だ。

北京市內(nèi)13區(qū)の今回の豪雨災(zāi)害の被災(zāi)者は4萬4673人で、12萬7000人が避難した。災(zāi)害による経済的損失は調(diào)査中となっている。

深刻な被害が発生したのを受け、救助隊(duì)員が第一線で奮闘し続けている。

例えば、中國人民解放軍陸軍航空兵のヘリコプター4機(jī)が、門頭溝區(qū)で上空から物資を被災(zāi)地に投下した。士官?兵士26人を乗せた4機(jī)は1日早朝5時(shí)、門頭溝區(qū)の沿河城駅などに行き、列車の運(yùn)休などで足止めされている旅客に上空から物資を投下したり、病人を搬送したりした。午前10時(shí)半ごろ、身動(dòng)きが取れなくなっている被災(zāi)者に向けて、救援物資3500點(diǎn)を上空から投下した。

列車K1178號(hào)、K396號(hào)、Z180號(hào)の乗客?乗務(wù)員は全員無事

7月31日、寧夏回族自治區(qū)?銀川駅から北京豊臺(tái)駅に向かっていた列車?K1178號(hào)が、豪雨の影響で、門頭溝區(qū)の沿河城駅付近で立ち往生してしまった。付近の線路も豪雨の影響で完全に寸斷されてしまったため、救援物資を輸送する列車も通行できなくなってしまった。そのため、救援突撃隊(duì)の隊(duì)員は、インスタントラーメンやソーセージなどが入った大きなリュックを背負(fù)い、手にはミネラルウォーターを持って、歩いてK1178號(hào)に乗っている旅客に屆けた。今月1日午後8時(shí)5分、K1178號(hào)の乗務(wù)員は、専用の電話で無事を伝えた。列車に乗っている旅客841人、乗務(wù)員30人は全員無事で、命に別狀はないという。

また、內(nèi)蒙古(內(nèi)モンゴル)自治區(qū)?烏海西駅から北京豊臺(tái)駅に向かっていた列車?K396號(hào)も、豪雨の影響で、門頭溝區(qū)の落坡嶺で立ち往生してしまった。今月1日午後8時(shí)半、乗務(wù)員から、列車に乗っている乗客?乗務(wù)員約900人は全員無事だという連絡(luò)が入った。そして、2日午前、第一陣として乗客328人が北京豊臺(tái)駅にたどり著いた。鉄道當(dāng)局と重點(diǎn)駅區(qū)管理委員會(huì)は、同駅にたどり著いた乗客のために、水やパンなどの食べ物のほか、車イスや擔(dān)架、救急車なども準(zhǔn)備した。また、タクシー400臺(tái)（料金は鉄道當(dāng)局が負(fù)擔(dān)）などの輸送手段を事前に手配したほか、乗り換えのための案內(nèi)も提供し、予約変更が必要な場合、駅の専用係長がサポートした。

ほかにも、7月30日午後0時(shí)50分、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)烏魯木斉(ウルムチ)駅から北京西駅に向かっていた列車Z180號(hào)が、北京の集中豪雨の影響で、門頭溝區(qū)の安家荘駅で立ち往生してしまった。今月1日午後9時(shí)20分、列車の乗務(wù)員は衛(wèi)星電話を使って、乗客913人と乗務(wù)員35人全員の無事を伝えた。駅の幹部や列車の乗務(wù)グループ、安家荘村の村幹部などは、乗客と乗務(wù)員が村の講堂や民家などで休むことができるよう手配した。また、鉄道當(dāng)局や地方政府が物資を?qū)盲堡郡郅F(xiàn)地の村民も食べ物を調(diào)達(dá)し、必要な分はほぼ確保できているという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月2日