稅関総署が23日に発表したデータによると、今年1-7月には、中國(guó)?アフリカ間の貿(mào)易規(guī)模が前年同期比7.4％増の1兆1400億元（1元は約19.9円）に達(dá)し、良好な発展傾向が続いた。

國(guó)別に見ると、南アフリカが中國(guó)のアフリカにおける1番目の貿(mào)易パートナーだ。稅関の統(tǒng)計(jì)データによれば、1-7月の中國(guó)?南アフリカ二國(guó)間貿(mào)易額は同10.5％増の2261億5000萬(wàn)元で、同期の中國(guó)の対アフリカ輸出額の19.9％を占めた。ナイジェリアとアンゴラはそれぞれ2番目と3番目の貿(mào)易パートナーだった。1-7月の中國(guó)?ナイジェリア間と中國(guó)?アンゴラ間の輸出入額はそれぞれ952億9000萬(wàn)元と826億3000萬(wàn)元で、中國(guó)とアフリカ貿(mào)易で占める割合はそれぞれ8.4％、7.3％だった。

輸出製品を見ると、船舶や自動(dòng)車などの電気機(jī)械製品が中國(guó)の対アフリカ輸出を主導(dǎo)した。1-7月の中國(guó)の対アフリカ輸出額は同20％増の7095億9000萬(wàn)元だった。そのうち電気機(jī)械製品は同32.5％増の3551億6000萬(wàn)元で、同期の対アフリカ輸出額の50.1％を占め、船舶と自動(dòng)車の輸出はそれぞれ同81.3％増の243億9000萬(wàn)元、同26.1％増の194億2000萬(wàn)元だった。また同期に中國(guó)がアフリカに輸出した労働集約型製品は同18.1％増の1699億2000萬(wàn)元となって、対アフリカ輸出額の23.9％を占めた。うち、衣類?衣類付屬品と靴類はそれぞれ同32.6％増、同27.1％増だった。

輸入製品を見ると、中國(guó)がアフリカから輸入した製品は原油、砂鉱、農(nóng)産物が中心だった。1-7月の中國(guó)のアフリカからの輸入額は4266億5000萬(wàn)元で、そのうち原油が1175億1000萬(wàn)元、砂鉱が1150億8000萬(wàn)元、未圧延銅?銅製品は573億7000萬(wàn)元で、合わせて同期の中國(guó)の対アフリカ輸入額の68％を占めた。また1-7月、中國(guó)がアフリカから輸入した農(nóng)産物は同20％増の236億6000萬(wàn)元で、対アフリカ輸入額の5.5％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月24日