「外交活動(dòng)+」を強(qiáng)化し、「國(guó)際都市?瀋陽(yáng)」を打ち出し、都市ブランド「Hello、瀋陽(yáng)」の海外での影響力をさらに高めるため、遼寧省の瀋陽(yáng)市人民政府外事弁公室、瀋陽(yáng)市人民政府新聞弁公室、瀋陽(yáng)市渾南區(qū)人民政府は今月20日に日本?東京で、「Hello、瀋陽(yáng)」グローバルプロモーションin Japanを開(kāi)催した。このイベントの狙いは日本の企業(yè)、関係団體、地方自治體などに向けて、新しい時(shí)代の中の瀋陽(yáng)の都市イメージ、投資チャンス、文化?観光資源、スポーツイベントなどを全面的にPR?紹介し、日本の各界関係者に瀋陽(yáng)をよりよく知り、瀋陽(yáng)に関心を持ってもらい、瀋陽(yáng)をPRしてもらうようにし、日本との全方位的で、多分野にわたる、深いレベルでの交流協(xié)力を推進(jìn)することにある。

同イベントには、三菱商事、三菱UFJ銀行、住友商事、SOMPOホールディングス、三井住友銀行、三菱ケミカル、みずほ銀行、東芝などの世界トップ500社の企業(yè)、旭化成、全日空、日立造船、商船三井、オリックス、日本ゼトック、ローソンなどの有名企業(yè)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)駐日本代表処、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（ジェトロ）、自治體國(guó)際化協(xié)會(huì)（クレア）、日中経済協(xié)會(huì)、日本瀋陽(yáng)総商會(huì)など、関連する24の機(jī)関と企業(yè)47社から118人が參加した。札幌市、川崎市、浜松市、佐世保市、富山県、巖手県といった瀋陽(yáng)の友好都市や遼寧省と友好協(xié)力関係にある県、在日本の中國(guó)メディア、日本の現(xiàn)地メディアも參加した。

瀋陽(yáng)外事弁公室はイベントの中で、同市が高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を推進(jìn)し、質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)する上で達(dá)成した成果や、都市國(guó)際化建設(shè)を推進(jìn)し、國(guó)際公共サービスのレベルを高める主要な方法を紹介し、瀋陽(yáng)の投資環(huán)境、経済発展?fàn)顩r、重點(diǎn)的な協(xié)力の方向性についてPR?発表を行った。また日本各界の関係者が瀋陽(yáng)を視察?訪(fǎng)問(wèn)し、投資?事業(yè)展開(kāi)を行い、発展のチャンスを共有して、共に素晴らしい明日を創(chuàng)り出すことを心から歓迎するとした。瀋陽(yáng)政府新聞弁公室は瀋陽(yáng)の長(zhǎng)い歴史と文化、重厚な工業(yè)文化、多彩な民族文化や、目に見(jiàn)える地域的優(yōu)位性、豊富な観光資源、深く厚みのある文化的蓄積、優(yōu)れたスポーツ環(huán)境など、多くの角度から瀋陽(yáng)をPRし、出席者の瀋陽(yáng)に対する理解?イメージを深めた。また瀋陽(yáng)渾南科技城などの重點(diǎn)プロジェクト、國(guó)際化したビジネス環(huán)境、質(zhì)の高い都市?農(nóng)村建設(shè)などでの最新の成果を紹介した。

今回は「Hello、瀋陽(yáng)」グローバルプロモーションの初の海外開(kāi)催であり、悠然として自信に満ちあふれた瀋陽(yáng)、勢(shì)いよく発展する瀋陽(yáng)、力を蓄えて勢(shì)いよく飛躍する瀋陽(yáng)を余すところなく紹介した。瀋陽(yáng)市はこれからも「Hello、瀋陽(yáng)」ブランドのグローバルプロモーションイベントをさらに展開(kāi)し、中國(guó)內(nèi)外のより多くの人が瀋陽(yáng)を理解し、瀋陽(yáng)を訪(fǎng)れ、瀋陽(yáng)に根を下ろすよう促すとともに、瀋陽(yáng)の都市としての國(guó)際化レベルと競(jìng)爭(zhēng)力をさらに高めることを目指すとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月25日