重慶製の自動(dòng)車256臺(tái)を積んだ特別列車がこのほど、重慶魚嘴駅を出発した。特別列車は新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)霍爾果斯（ホルゴス）から國境を越え、カザフスタンへと向かう。重慶稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年1-4月、重慶から中央アジア5ヶ國への自動(dòng)車輸出臺(tái)數(shù)は前年同期比18.9倍の4119臺(tái)、金額は同40.6倍の4億9000萬元（1元は約19.7円）となった。

現(xiàn)在、中國と中央アジア5ヶ國は実務(wù)的な経済?貿(mào)易協(xié)力を深め続け、雙方間の貿(mào)易は質(zhì)的に向上し、量的に増えている。稅関総署の統(tǒng)計(jì)によると、今年1-4月の中國と中央アジア5ヶ國の貿(mào)易額は1730億5000萬元で、前年同期比で37.3％増加した。中でも、4月の貿(mào)易額は初めて500億元を突破し、502億7000萬元に達(dá)して、新たな段階へと入った。

注目すべきは、民間企業(yè)が貿(mào)易の中心となっており、今年1-4月の貿(mào)易規(guī)模の6割を超え、貿(mào)易の活力を一層高めていることだ。また、中國からの輸出では電気機(jī)械と労働集約型製品が肩を並べている。

商務(wù)部（?。─问k婷報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、「中國と中央アジア5ヶ國は國交樹立後の30年余り、実務(wù)的な経済?貿(mào)易協(xié)力を深め続け、內(nèi)容豊かで活力に満ちた互恵?ウィンウィンの経済?貿(mào)易関係を構(gòu)築した。制度は日増しに整い、貿(mào)易は質(zhì)?量共に発展し、投資協(xié)力は各方面に恩恵をもたらしている」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年5月19日