第19回アジア競技大會（杭州アジア大會）が開催されたことがきっかけで、運動やフィットネスに対する注目が高まり、スポーツ用品も売り上げを伸ばすようになっている。

浙江省江山市は「中國のバドミントンシャトルの里」と呼ばれており、全國で重要なバトミントンシャトル（以下「シャトル」）の生産拠點の一つだ。

江山市で生産されているシャトル 畫像提供は江山市體育局

「中國のシャトルの里」

2022年、江山市のシャトルの生産量は1億8000萬個だった。中國のシャトルの10個に6個が江山市で作られている計算になり、韓國や東南アジア諸國などの國?地域にも輸出されている。

江山市のシャトル生産は、1980年代に始まった。當(dāng)時、江山市ではハクチョウ産業(yè)が盛んで、中國最大のハクチョウ取引市場に成長した。

養(yǎng)殖?取引のほか、イノベーションが得意な江山の人々は、真っ白で、繊維がきめ細(xì)かく柔らかいハクチョウの羽根を捨てるのはもったいないことに気づき、何かに利用できないかと考えるようになった。そのようにして、シャトル製造業(yè)が始まり、どんどん大きくなり、飛ぶ鳥を落す勢いで発展した。

何年もの発展と育成を経て、江山市のシャトル産業(yè)チェーンが成熟し、航宇文體や江山多嬌、信達(dá)體育といった複數(shù)の代表的な企業(yè)が続々と誕生した。生産量増加と市場占有率の高まりを保ちながら、現(xiàn)地のメーカーは近年、材料の厳選や生産技術(shù)の向上などにも取り組み、競爭能力を高めてきた。

江山市の美しい景色。畫像提供は江山市體育局

生産過程がスマート化されシャトルの品質(zhì)もアップ

メーカーの生産作業(yè)場では、ピッキングマシンが、羽根の形狀や細(xì)かさ、反り?曲がりなどに基づいて、羽根を細(xì)かく選別していた。レーザーによる羽根の選別、羽根植え、かがり糸巻き付け、接著など、質(zhì)の高いシャトル1個が市場に出回るまでに、20以上の工程を経なければならない。

生産効率とシャトルの品質(zhì)を高めるために、江山市のシャトルメーカーは、続々と技術(shù)革新に取り組み、全自動化、標(biāo)準(zhǔn)化されたライン生産「スマートマシン」を開発してきた。こうして江山市のシャトルは飛躍的な発展を遂げるようになった。

江山市航宇文體用品有限公司の周建栄総経理は、「人に代わってマシンが作業(yè)するようになり、當(dāng)社の生産能力は40％アップした。品質(zhì)も高まり、全て手作業(yè)で作っていた時の合格率は75％だったが、今は95％以上になっている」と説明する。

シャトルの品質(zhì)をチェックする作業(yè)員。撮影?宋超

同社の生産作業(yè)場では、自動化された生産ライン20本以上が、シャトルをフル稼働で生産していた。新しい技術(shù)を取り入れ続けているため、同社が生産するシャトルの型番は5種類から60種類以上にまで増えた。また、生産過程がスマート化されたことで、耐久性、精度などの面で、高い競爭力を備えるようになったという。

自動化されている航宇公司のシャトル生産ライン。畫像提供はは江山市體育局

海外市場開拓でブランドが大きく発展

農(nóng)村発の企業(yè)で、小さな工場から大きな工場へ、従來的な生産から機(jī)械による生産への変化を経験し、さらに加工?制造から、ブランド確立に取り組むようになるなど、江山市のシャトル産業(yè)クラスターはイノベーションを遂げ続けている。

輸出主導(dǎo)型の企業(yè)としての浙江江山多嬌実業(yè)有限公司は、20年以上の発展を経て、たくさんの海外クライアントを抱えるようになっている。そのシャトルは韓國や日本、東南アジア諸國に輸出されている。商品もローエンドのシャトルから、大型競技大會の使用基準(zhǔn)をもクリアするハイエンドのシャトルにレベルアップしている。

ここ數(shù)年、杭州アジア大會の開催が追い風(fēng)となり、江山のシャトルの売上高も急増している。統(tǒng)計によると、今年1月から7月まで、江山市のシャトルの売上高は前年同期比で21.8％増となった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年10月10日