西漢金獣（南京博物院所蔵）

1982年2月、江蘇省盱眙県の南窯荘の穴蔵から総重量20キロ以上の金が出土した。その形や文字から、穴蔵に貯蔵されていた最古の物品は、前漢時代（紀(jì)元前206-8年）のものと見られている。発見された文化財(cái)38點(diǎn)のうち、この金獣は唯一無二で、その金の純度は99％と、正真正銘の「純金」で作られていた。これを作り上げるには、精製して純度を高める極めて高い技術(shù)が必要となる。その重さは9100グラムで、現(xiàn)時點(diǎn)で中國で出土した文化財(cái)の中で最も重い金器となっている。長さは17.5センチ、幅は16センチと、生後2－3ヶ月の子ネコくらいの大きさになる。

中國で早い時期から用いられていた金器の製法は、「鋳造」の一種で、型に金を流し込み、作られていた。もう一つは「錘揲」と呼ばれる製法で、ハンマーなどで強(qiáng)弱をつけながら、叩いて金器の表面に模様を作っていく。金獣は、「鋳造」と「錘揲」の両方を使って作られた珍しい文化財(cái)となっている。全身には形がやや異なるものの、同じサイズの模様が一面につけられており、これは「鋳造」で全體的な形を作った後、道具を使って叩いて仕上げられた模様だ。こうした模様をつけることで、光を反射する面が増え、一層キラキラ輝いて見える。

ではこれは何の動物なのだろうか？現(xiàn)時點(diǎn)で、學(xué)界では全身の模様から「ヒョウ」の可能性が一番高いという見方が主流となっている。昔の人は、ヒョウは魔除けのお守りになると考えていた。そのため、ヒョウの形をした器物を作ることで、魔除けに用いていたと思われる。前漢時代の王侯?貴族の間では、ヒョウを飼いならす風(fēng)潮もあったほどだ。

當(dāng)時の人々が金獣を何に使っていたのかについては、いくつかの説がある。その1つは、敷物の四隅を抑える重しにしていたという説だ。もう一つは、國家の富を象徴する流通することはない記念貨幣だったという説だ。また、分銅のように、重さを量るために使われたのではないかという説もある。頭の上にあるフックのような形の部分は、銅や石で作った分銅の形に似ているため、重さを量るために使われていたのではないかとみられている。（編集KN）

中國の文化財(cái)は語る

博物館は人類文明を保護(hù)し、伝承する重要な場。博物館に所蔵されている文化財(cái)は埃をかぶった骨董品ではなく、いずれも民族の生きてきた証となる生きた伝承だ?！钢袊挝幕?cái)は語る」では毎回博物館に所蔵されている文化財(cái)の紹介を通じて、文化財(cái)に込められた中國の文化と精神について紹介していく。

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月7日