香港、珠海、澳門（マカオ）を結(jié)ぶ港珠澳大橋の出入境検査所が11日に明らかにしたところによると、同検査所は今月9日から10日にかけて入境者がピークを迎え、ここで検査を受けて出入境した観光客は延べ13萬人、車両は延べ2萬1000臺に達した。そのうち入境した観光客は延べ9萬2000人で70.5％を占め、車両は延べ1萬4000臺で66.6％を占めたという。新華社が伝えた。

同検査所の説明によると、香港特區(qū)の住民が自家用車で広東省に移動できる「港車北上」と澳門特區(qū)の住民が自家用車で広東省に移動できる「澳車北上」が実施されて、両地區(qū)住民が大陸との間を往復して春節(jié)（舊正月、今年は2月10日）を過ごす場合の時間的コストがさらに縮小した。一家で車に乗って「北上」するのが、今年の香港?澳門住民の春節(jié)帰省で最も便利な移動手段になった。

香港から來た鍾さんは、「高齢者と子どもは車から降りなくていいし、大陸部の出入境検査員は車ごと検査してくれ、全體でわずか2分で通過できた。故郷に帰ってお正月を迎えられるのは本當にすばらしいことだ?！焊圮嚤鄙稀护蛏暾垽筏郡韦先ツ?0月で、今年の春節(jié)連休は自分にとって初めて自分で車を運転して、5歳の娘と75歳になる身體の不自由な母親を連れて（広東?。┙T市の実家に帰省して親戚と集まるお正月になる。帰省の旅は非常に快適でスムーズだった」と嬉しそうに話してくれた。

澳門のシングルライセンスナンバープレートをつけた車のオーナーの夏さんは、「うちの家族5人は春節(jié)連休を大陸部で過ごす。まず広州に行って80歳過ぎの祖父を見舞い、それから珠海長隆海洋王國へ行って家族で2日間過ごす」と話した。

出入境検査當局は2月12-13日の15-23時に珠海の出入境検査所で出境者がピークを迎え、一日の出境者の最高を更新すると予測し、大勢の香港?澳門の自動車オーナーおよび旅客に対し、「移動時間を合理的に設定し、タイミングをずらして移動する」ことを呼びかけている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年2月12日