中國(guó)で暮らし、仕事や勉強(qiáng)をしている外國(guó)人や、旅行に來(lái)た外國(guó)人の多くが農(nóng)村に足を運(yùn)び、中國(guó)の農(nóng)業(yè)や農(nóng)村の現(xiàn)代化の歩みをカメラで記録しているほか、新時(shí)代の中國(guó)の農(nóng)村の「激変」を肌で感じている。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

千年以上の歴史を誇る塩田

瀾滄江に面する西蔵（チベット）自治區(qū)昌都（チャムド）市芒康県納西（ナシ）民族郷加達(dá)（ジャダ）村には千年以上の歴史を誇る塩田がある。そこでは、原始的な方法である天日干しで塩を作っているほか、獨(dú)特な自然環(huán)境もあり、多くの観光客が押し寄せ、現(xiàn)地の観光業(yè)の発展を後押ししている。撮影者：英國(guó)人カメラマンのマイク?フリマンさん

テクノロジーが農(nóng)業(yè)振興をバックアップ

四川省成都市海邁種業(yè)テクノロジーパーク內(nèi)では、農(nóng)業(yè)専門(mén)家が野菜の栽培や新種の育種に取り組んでいる?！弗靴攻骏螭戎袊?guó)は農(nóng)業(yè)の分野において協(xié)力できる余地は大きいと思う。私は現(xiàn)在、両國(guó)の農(nóng)業(yè)高等教育機(jī)関の専門(mén)家と學(xué)者の相互訪(fǎng)問(wèn)や交流促進(jìn)に取り組んでいる。今後は學(xué)んだ専門(mén)知識(shí)を活用して、『一帯一路』（the Belt and Road）』共同建設(shè)の役に立ちたい」。撮影者：西北農(nóng)林科技大學(xué)でポストドクターとして學(xué)ぶパキスタン人留學(xué)生の金楽天（中國(guó)名）さん

ピクニックに出かけて美しい景色を堪能

江西省南昌市太平鎮(zhèn)雷港村はたくさんの観光客で賑わっている。同村は使われていない土地や家屋の使用権転用を通して、「空心村（過(guò)疎で農(nóng)村住民が不在となり建物だけが殘されている村）」を、民泊施設(shè)産業(yè)が盛んで、村民が豊かな暮らしをする美しい村へと、少しずつ変化させている。「中國(guó)に留學(xué)して2年になり、時(shí)間を見(jiàn)つけて農(nóng)村に行っている。中國(guó)の農(nóng)村は活力に満ちている。最も印象的なのはその優(yōu)れた生態(tài)環(huán)境で、村民は自然に觸れながら、現(xiàn)代的な暮らしをすることもできる」。撮影者：インド人留學(xué)生のアーナントさん

ライブ配信が農(nóng)業(yè)をバックアップ

山東省曲阜市陵城鎮(zhèn)は、EC産業(yè)と農(nóng)業(yè)の深い融合を促進(jìn)し、農(nóng)村の農(nóng)産品の販売ルートを積極的に拡大し、現(xiàn)地の農(nóng)民の増収につなげている。「中國(guó)のたくさんの農(nóng)村において、ECを通して農(nóng)産品を販売するというのが新たな『トレンド』となっている。スマホなどを使って、消費(fèi)者は収穫されたばかりの新鮮な野菜や果物、製粉されたばかりの小麥粉、手作りの煎餅（ジエンビン、中國(guó)風(fēng)クレープ）などを購(gòu)入できる。EC事業(yè)が成長(zhǎng)し、村民の生活がどんどんよくなることを願(yuàn)っている」。撮影者：曲阜師範(fàn)大學(xué)のロシア人留學(xué)生の辛麗莎（中國(guó)名）さん

デジタルエンパワーメント

南京國(guó)家農(nóng)創(chuàng)中心?孵化展示基地（西江口）は、スマートモニタリングシステムを?qū)毪筏啤⑻锂xの栽培狀況を正確に確認(rèn)できるようしている。「中國(guó)の伝統(tǒng)的な農(nóng)業(yè)はスマート農(nóng)業(yè)へとモデル転換と高度化している。新世代モノのインターネット（IoT）モニタリングなどの技術(shù)が幅広く活用されるようになるにつれて、便利で効率的なスマート農(nóng)業(yè)を?qū)毪工朕r(nóng)家がどんどん増えている。これは我々が追求している目標(biāo)でもある」。撮影者：江蘇阿農(nóng)物聯(lián)網(wǎng)有限公司のオーストリア人総経理のヴィタリー?イグナトヴィッチさん

美しい農(nóng)村

湖南省湘西土家(トウチャ)族苗（ミャオ）族自治州花垣県十八洞村では、石畳の道が、黒い屋根瓦の木造の家１軒1軒を繋ぎ、山には木々が青々と茂っている。撮影者：オランダ人漢學(xué)者の潘妧紗（中國(guó)名）さん

農(nóng)村ドリーム

浙江省諸曁市牌頭鎮(zhèn)の田畑の周りには美しい川が流れ、その向こうでは高速鉄道の線(xiàn)路が走っており、絵に描いたような色彩豊かな景色が広がっている?！钢T曁でよくECをしている。ここの山や村の景色はとても美しく、インフラも整備されている。宅配物は村民の家まで直接屆けてもらえる。村の人々は助け合い、とても親切で、フレンドリー。ここが大好き！」 撮影者：カナダ人ビデオブロガーのボブ?ブルックさん（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年3月18日