亦荘駅で寫真を撮る旅客（撮影?賈天勇）

北京と天津を結(jié)ぶ京津都市間鉄道の亦荘駅が10月1日、正式に開業(yè)し、鉄道レールの北京市?天津市?河北省に新たなメンバーが加わった。同駅が開業(yè)しても、北京南駅-天津駅間の最短の所要時間は30分と変わらず、北京南駅から亦荘駅までは最短10分、亦荘駅から天津駅までは最短25分で到著する。同鉄道は北京市內(nèi)で乗降できる駅がさらに増え、旅客の移動交通がより便利になった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年10月2日