習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時(shí)間11月16日午前、ペルーの首都リマで開催されたアジア太平洋経済協(xié)力（APEC）第31回非公式首脳會(huì)議で重要な演説を行った。習(xí)主席は「開放的で相互に連結(jié)されたアジア太平洋協(xié)力の枠組みの構(gòu)築」「グリーン?イノベーションをアジア太平洋の成長の原動(dòng)力として育成」「普遍的に恩恵をもたらすインクルーシブなアジア太平洋発展理念の確立」を提言し、改革開放は中國と世界が共に発展し進(jìn)歩する歴史的プロセスであり、中國の発展はアジア太平洋と世界の発展にさらに多くの新たな機(jī)會(huì)をもたらすことを強(qiáng)調(diào)した。習(xí)主席の演説は、アジア太平洋協(xié)力の安定した持続的な発展のための方向性を示し、手を攜えてアジア太平洋の発展に新時(shí)代を切り開くための道筋を明確にした。（人民日報(bào)コラム「和音」掲載）

開放と相互連結(jié)は阻むことのできない歴史の趨勢であり、アジア太平洋協(xié)力の成功経験でもある。アジア太平洋の各國は多國間主義と開放型経済という大きな方向性を堅(jiān)持し、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）中心の多角的貿(mào)易體制を斷固として守り、世界経済?貿(mào)易ルールの「インキュベーター」としてのAPECの役割を十分に活性化させ、地域経済統(tǒng)合とコネクティビティの推進(jìn)に力を入れ、貿(mào)易、投資、技術(shù)、サービスの流れを分?jǐn)啶工敫撙ふ媳冥蛉·瓿?、産業(yè)チェーンとサプライチェーンの安定性及び円滑性を維持し、アジア太平洋と世界の経済循環(huán)を促進(jìn)する必要がある。今回の會(huì)議では、アジア太平洋自由貿(mào)易圏（FTAAP）構(gòu)築に関する新たな指針文書が採択された。これは、アジア太平洋の開放型経済の発展に新たな弾みをつけるものとなる。開放による改革促進(jìn)を堅(jiān)持し、國際的な高水準(zhǔn)の経済?貿(mào)易ルールと主體的に整合性を図り、自主的な開放を積極的に拡大し、全世界に向けた高水準(zhǔn)の自由貿(mào)易圏ネットワークを拡大し続けている中國は、アジア太平洋、さらには全世界の開放的協(xié)力の提唱者であり、行動(dòng)者である。

グリーンは現(xiàn)代の基調(diào)であり、イノベーションは成長へと繋がるチェーンを解き放つための鍵である。グリーン?イノベーションを積極的に推進(jìn)してこそ、アジア太平洋の成長空間のたゆまぬ拡大が可能となる。アジア太平洋諸國は新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革の機(jī)會(huì)をしっかりと捉え、人工知能（AI）、量子情報(bào)、生命と健康など最先端分野で交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、開放的で公平?公正かつ差別のないイノベーション?エコシステムを構(gòu)築し、アジア太平洋地域の生産力の飛躍を後押しする必要がある。また、環(huán)境優(yōu)先、資源節(jié)約?集約、グリーン?低炭素発展を堅(jiān)持し、デジタル?トランスフォーメーションとグリーン?トランスフォーメーションの協(xié)調(diào)的発展を促進(jìn)して、アジア太平洋の発展に新たな原動(dòng)力と優(yōu)位性を生み出す必要がある。

中國は現(xiàn)在、現(xiàn)地の狀況に応じた方法で新たな質(zhì)の生産力を発展させ、各國とグリーン?イノベーション協(xié)力を深めており、「グローバル?クロスボーダー?データフロー協(xié)力イニシアティブ」を発表する。各國と共に効率的で便利かつ安全なクロスボーダー?データフローを促進(jìn)することを望んでいる。中國はAPECにおいて貿(mào)易書類のデジタル化、グリーン?サプライチェーンのキャパシティ?ビルディング、人工知能（AI）交流?対話、食糧産業(yè)のデジタル化などを提言し、アジア太平洋の質(zhì)の高い発展に貢獻(xiàn)する。

普遍的恩恵とインクルーシブネスを堅(jiān)持してこそ、発展の不均衡や不十分といった問題への効果的な対処が可能となる。習(xí)主席は、APECという場を活用して経済技術(shù)協(xié)力を強(qiáng)化し、発展途上エコノミーや社會(huì)的弱者への支援を強(qiáng)化し、経済発展の「パイ」を大きくし、うまく分かち合うことで、より多くのエコノミー、より多くの人々が発展の成果を享受できるようにする必要性を強(qiáng)調(diào)した。中國はAPECにおいて住民所得の増加や中小企業(yè)のクラスター発展の促進(jìn)などのイニシアティブを推し進(jìn)め、アジア太平洋経済があまねく恩恵をもたらすインクルーシブな発展へと向かうよう助力していく。

開放と相互連結(jié)、グリーン?イノベーション、普遍的恩恵と包摂性は中國の新たな発展理念と流れを同じくするものであり、自らの発展によってアジア太平洋の発展により良く活力を吹き込み、各國と手を攜えてアジア太平洋の質(zhì)の高い発展を促進(jìn)すべく盡力するという中國の揺るぎない決意をはっきりと示している。中國共産黨第20期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）は、さらなる改革の全面的深化と中國式現(xiàn)代化の推進(jìn)について體系的な方針をまとめ、300余りの重要な改革措置を打ち出した。これは、中國の経済?社會(huì)発展に強(qiáng)力な原動(dòng)力を與え、各國の共同発展にも大きな機(jī)會(huì)を提供するものとなる。中國は、各國が引き続き中國の発展の「急行列車」に同乗し、中國経済と共に発展し、平和的発展、互恵協(xié)力、共同繁栄に基づく世界各國の現(xiàn)代化の実現(xiàn)に共に努力することを歓迎する。

2026年に中國は3度目となるAPEC議長國を務(wù)める。中國は、各國と共にアジア太平洋協(xié)力を深め、プトラジャヤ?ビジョン2040を共に実行に移し、アジア太平洋共同體とアジア太平洋自由貿(mào)易圏の構(gòu)築を推し進(jìn)め、各分野の実務(wù)協(xié)力において成果を挙げ、アジア太平洋と世界の経済成長を共に後押しすることを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年11月18日