��3Dアニメ映画「スマーフ2」は12日に中国で�o開初日を迎えた。これに先立ち映画配給会社は8日午後、���Bでプレミア�岷撚颪鮃圓辰�。スマーフたちはパート1と同様、キュートで腕白、いたずら好きで愛らしい。しかし、�S中には中国企業の広告が5つも�U入され、内容は��常に現地化されていた。揚子晩報が伝えた。

　1986�Qに中国で初めて放映された「スマーフ」シリーズのテレビアニメは、80�Q代�擇泙譴鮹羶瓦箸靴寝神ぢ紊砲眦呂訖諭垢鳳惇xを与えたきた。2011�Q、「スマーフ」が3Dアニメ映画となって�o開されると、中国では2億6000万元（約42億2760万��）の興行収入をあげる�jヒットとなった。そして、今再び「スマーフ2」が中国で�o開された。

　試�^会では、�F�@のスマーフや猫のアズレールなどのキャラクターたちが繰り広げるキュートでユーモラスな言動に、子供たちは�jきな�mをあげて笑っていた��「スマーフ2」はパート1に比べてより現地化され、5つものプロダクト・プレイスメントによる広告が�Wかれている。冒頭わずか10分で中国の�zテレビ局をはじめ、�zバラエティ番組、�z映画サイト、�z微�F（ウェイボー・ミニブログ）といった広告4つが現れる。（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月12日