毛丹�E��独���D材（1）莫言��と�j(lu┛)江健���r��の交流をプロデュース
10月にノーベル文学賞の�p賞が��まった中国の作家・莫言(ばくげん)��と親しい中国人バイリンガル作家、毛丹�E・神戸国際�j(lu┛)学教�b(50)は最�Z、莫��の日本における交流��動の構�[を�aっている。莫��のノーベル賞�p賞は、まるで�����`�Zのように、莫��や中国文学という夢を載せ走り出した。中国文学がこれから国際舞��で�� 躍するという希望を�Hくの人が�Qいている。1987�Qに����を変えようと���Tして単身日本へ�粒悗靴震啅笈bもまた、異国の地で、言語や文化の壁を越え、莫��の作��や中国文学を世�cに向けて発信している��「人�c��」が報じた。
毛教�bは才�Δ頬�ち、�κ曚�、かつ��の低さを忘れない。25歳の時に日本に�粒悗�、94�Qに学業を捨て、商業に����した。しかし99�Q、文学を愛する毛教�bは商社の仕��をすべてやめ、日本語による創作��動に没頭するようになった。�k��(sh┫)で、中国文学が世�cでまだ�瑤蕕譴討い覆い海箸傍い��呂�、それを世�cに発信するために�O分にできることをしたいと考えるようになり、これも創作��動や交流を�t開する原動��となった。ただ、これは「使命感」ではなく、「こつこつと行う草の根��動にしたい」というのが毛教�b本人の願いだった。
毛教�bは文化的気��に満ちているが、商�iにたけたビジネスマンのようなコミュニケーション�ξ�も�△┐討い襦Ｌ啅笈bは�Oらのことを莫��の「ヘルパー」とし、�何��Qにわたり莫��が日本でさまざまな交流を�t開できるようサポートしてきた。そして、小説家・�j(lu┛)江健���r��や吉田富夫・佛教�j(lu┛)学�@誉教�bらとの交流の�Oを開き、新たな交流��動も現在��画中だという。
毛教�bはさらに2011�Q1月より、日本の文化やライフスタイルなどを紹介する中国の日本専門雑誌「��日」の主筆を��めている。同誌の出版は中国の�{�}��集�vが日本に��化した雑誌の出版を毛��に�eち�Xけたことで実現した。同誌の内容は空�bではなく、日本の実情を詳しく述べている。毛教�bは、中国人に日本を�瑤辰討發蕕Δ燭瓩砲�、�Hくの人がまず日本に出向き日本を理解することが��要と考えている。毛教�bがこれまで行ってきたことがまさにそれで、日本という現場から「思�[」ではなく「素材」を提供してきた。これらの「素材」は思�[の基になるというわけだ。
関連記��
高齢の犬をベビーカーに乗せて�g歩する主人
��竜江�Q畔の冬景色
雲南省国際�揆�音楽�Q
童�Bのような美しい世�c
