莫言��のノーベル賞�p賞は中国人作家が反省するきっかけに

　人�c��:ノーベル文学賞の�p賞後、莫言��の作��は日本で売れているか？

　����的な数�C(j┤)はわからないが、日本の�j(lu┛)型書��では��薄�X��にあると聞いている。というのも、�_版が間に合ってなかったからだが、恐らく今ならもう�Aえるだろう。ベストセラーとまではいかないが、それでもかなり売れていると思う。�k�雕���は売り切れになっている。

　人�c��:ずっと以�iから莫言��が今�vのような業績を挙げると思っていたか？

　5、6�Qぐらい�iから莫言��がノーベル文学賞を�p賞する可��性について�L外メディアが報�Oをし始め、この2、3�Qぐらい毎�Qのようにノーベル文学賞発表のころに、�Hくのメディアが�Mに連絡をしてきて莫言��が�p賞した時のコメントを�Dる���△鬚靴討い拭ＶMも恐らく莫言��が�p賞するのではないかと思っていた。

　人�c��:中国の現代文学と中国人作家たちをどう見ているか？莫言��がノーベル文学賞を�p賞したことは中国の文学�c����において、どのような�T味を�eつと思うか？

　改革開放後、80�Q代中ごろから90�Q代中ごろまでの10�Q間は新世紀文学が�rり�屬�りを見せたが、90�Q代後半に入り、中国文学が商業化されるにつれ、商業��動に�{われる文学�vも�\えていったように感じる。今�vの莫言��のノーベル文学賞�p賞は恐らく中国文学�vが反省する良い機会となるだろう。もしそうであるなら、個人的にもうれしく思う。

　人�c��:莫言��がひたすら小説を書き��ける�eがほかの作家や文学好きの読�vたちの励みになるということか？

　今�vの�p賞は文化が国境を��えるという証��であり、そこに文学も含まれている。文学は���E的なものを��越できるはずで、本当の文化的な探求は、人間の内�Cにある根本的なものに触れることができる。どんな国であろうと通じ合うことはできる。今�vの�p賞でそれが証��された��（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月27日