引き��き���W��向の影�xで、今�Qの��(c│i)?sh┫)戮潺掘璽坤鵑��Hくの旅行社が日本ツアーの価格を引き下げるという現��(j┫)が��きている。その値下げ幅は10-20％で、�k�陬張◆爾任��i�Q同期比で1300元（約21099��）も�Wくなっている��「南��(sh┫)日報」が伝えた。

　この理�y(t┓ng)について、南湖国旅�L(zh┌ng)外ツアーセンターの責任�v、黄宇����(hu━)は「�j(lu┛)幅な���Wによりチケット代、現地のホテル代などを含む旅行�@源にかかわるすべてのコストが下がった�屬�、�Aい�颪箘�食などの��要経�Jも���Wの影�xですべて��(f┫)少している」と説��する。

　��(c│i)?sh┫)戮澳�間に�?h┐o)行される日本ツアーの中で、価格の値下げが比較的�j(lu┛)きいのは主に家��ツアーだ。旅行会社・南湖国旅が売り出している「東�B4�j(lu┛)�^�ﾃ蓮ι抻���2フライト5日間」団��ツアー1人分の最低価格が約5399元（約8万7625��）で、�i�Q同期比1200元（約1万9476��）の値下げとなっているほか、「日本周�^-本�Α����L(zh┌ng)�O�a(b┳)泉美食4フライト7日間の旅」団��ツアー1人分の最低価格が約7499元（約12万1708��）で�i�Q同期比1300元の値下げとなっている。

　��筆すべきは、毎�Q6-8月は日本のサマーシーズンのセール期間であることだ。日本の�荼�庁によると、��相場は�i�Q同期より25％も下がっているという��（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月2日