日本『�粒��攷景后拜牢��vの趙�L成さんを訪ねる (3)
■�粒��擇�ら��集長になる
記�v：学������を終えて�粒��攜�け新聞の��集長になった経緯を教えてください。
趙�L成：�Mは、日本�j(lu┛)学芸術学研�|科で2�Qほど映�詰��bを学び、1988�Qに�j(lu┛)学院の課��を�T了しました。その時、アルバイト先だった翻�l会社から中国語の�粒��攷景垢鮑遒��Bが来て、日本初の�粒��攜�け新聞『�粒��攷景后戮淋�集長となりました。
新聞創刊のねらいは��雑なものではありません。日本に�]在する中国の�粒��擇�だんだん�Hくなる中、�粒��擇瞭�本での����や学�{には�Hくの情報が��要となります。�粒��擇�����を便�W(w┌ng)にするため、情報提供のメディアとしてこの新聞を作ったのです。��湾地区と��港地区を含む華人を����(j┫)として、進学や����、奨学金、����の��識などにかかわる�Q情報を提供しました��新聞はすぐに�j(lu┛)きな反�xを�}びました。在日華人�粒��攜�けの最初の新聞だったので、すぐに�Hくの人が読んでくれるようになったのです。
当時�粒��擇世辰真佑燭�、��に今50歳くらいになる人たちは�S、『�粒��攷景后戮鬚茲�覚えていると言います��「�Mたちにとって唯�kの�@神的な��(w├n)だった」と言ってもらうことも少なくありません。�Mは『�粒��攷景后戮�10�Q仕��をしました。新聞は今も発行されています。
�、����D�Q後の中国帰国
記�v：10�Q働いた『�粒��攷景后戮鰡`れたのはどうしてですか？
趙�L成：3�Q間�粒悗靴�、新聞を作り始めて10�Qが立っていました。�Mが1990�Qに『�粒��攷景后戮鰡`れたのはまず、日本でも中国語新聞が�\えてきたこと、広告�x場もどんどん��雑化してきたことがあります。それに��集長職も長かったので、そろそろ後��に譲らなければという気�eちもありました。当時、ある友人（テレビドキュメンタリー『�Mたちの�粒�����』プロデューサー張麗玲）がCCTVの番組を日本に�eち込む会社を興そうとしていたので、�Mもそれに参加し、株式会社�j(lu┛)富の�x伝�霙垢凌Δ謀�いたのです。
2�Qほど後、日本のあるテレビ局が�j(lu┛)型ドキュメンタリー『シルクロード』を作ることとなり、中国�笋箸力⇒蹐了典�を�Mに依頼してきました��撮影期間�k�Qで、その間ずっと旅をし��けるということでした。�Mは旅好きで、シルクロードにも興味があったので、�j(lu┛)富での仕��を��め、中国に戻り、彼らと�k緒にシルクロードを巡りました。その後、『シルクロード』は日本のテレビで放送され、�R�`を集め、ビデオもよく売れたということです。また最�Zは、�Mたちが�何��Q�iに撮った素材でまた番組を作るという�Bも聞いています。
記�v：その後、中国に帰って定住することになったのですか？
趙�L成：それからは、�Mはプランナーとして独立して、テレビや映�気了１�、インタビューなどに携わりました。日本にいる中国人や中国にいる日本人を�D材したり、交流��動を�D材したりして、雑誌やウェブサイトに文章を書きました。�Mは今も同じ仕��をしています。
2002�Q、中国での定住を��めたのは、妻を連れて国に帰り�E��をするためです。妻はがんにかかり、日本でも�~効な�E��法がなくなっていました。中国で3�Qの�E������をし、妻は亡くなりました。�Mはその後も�k人で中国にとどまり、5�Q後、新たな家庭を作ることになりました。今の家は���Bにあり、二歳半の子どもがいます。
関連記��
広�Α�莬僂濃匕い鯒笋襯ぅ� 
��性よりも美しい中国人男性「趙�k銘」さんが�B��に 
「�H国�頏�」が���Bで���Kのショー 
世�c初の「�O�y(t┓ng)の��神版ハローキテ��」が�W�箸� 
