記�v：日本への�粒悗鮃佑┐討い覲��擇笋發Δ垢��粒悗垢覲��擇縫▲疋丱ぅ垢呂△蠅泙垢�。

　趙�L成：�Mは、�粒悗垢訖佑��`�Yを�eつべきだと思います。ある人は�粒悗里燭瓩��粒悗鬚靴討靴泙い泙垢�、�T果は、どんな専��を��(li│n)ぶかもわからなくなってしまいます。だからこのための���△���要です。例えば、日本語学科の学�擇列Hくが日本の�j(lu┛)学院に行きたがりますが、�j(lu┛)学院ではほかの専��を��(li│n)ばなければならない。言��はただのツールです。この時に�Hくの人は何をしていいかわからなくなってしまいますが、�]期間では新しい専��に�△┐詬祥気發△蠅泙擦鵝�ですから、�粒悗鮃佑┐討い訖佑蓮�日本に行く�iに���△鬚靴�、別の専��の学�{や研�|を行い、日本に行ってからの基礎を作っておくといいでしょう。

　日本では、学�{だけではなく、アルバイトもした��(sh┫)がいい。お金のためではありません。言��を�{�uし、日本社会に触れる絶好の機会になるからです。経済的にはどんなに�Lまれても、アルバイト����は経�xした��(sh┫)がいいでしょう。この機会を�W(w┌ng)��して�Hくを学び、�Hくを�荵，�、日本の�餤�を学んで、中国に�eち帰り、中国の建設のためによく貢献してください。

　■後記

　趙�L成：日本�粒悗硫礎佑箸浪燭�

　価値は、何を�h価基��にするかによって変わります。�Mは、日本に行った20�Q余りで、たくさんのことを経�xしました。�粒悗�らアルバイト、新聞立ち�屬押�日本人との�T��、��人（妻）の世�B、そして帰国。�j(lu┛)きな��を�Wいてまた元の場所に戻り、ゼロから始めているようにも感じます。

　�Mは、商売�崗}な人たちとは違って、金�B的な報いを�Hく�uたわけではありません。しかし�Mの日本での����はとても�~�T�Iなもので、あの頃のことを今でもとても�j(lu┛)��にしています。�Mの日本での���xや学んだ�餤�は、お金によってははかることができない、�Mにとっての�j(lu┛)きな財��なのです。

　�Mと日本との縁はたぶん�xぬまで��切れることはないでしょう。中国と日本は�u国同士で、「同文同�|」とよく言われます。�Mは少なくとも、文化の�Cでは、中国と日本はとても�Zく、日本では中国の伝統文化がよく��かされ、�M�Rされていると考えています。今度は、中国が日本からよいものを学ぶ番です。���Eのことはひとまず��いておきましょう。文化�Cで中国は日本からもっと学ばなければなりません。中国が日本に�{い��くにはまだ長い�Oのりがあります。

　「人�c��日本語版」2013�Q12月9日