4月23日早朝、日本��翼分子80人余りが�`に乗って釣魚��（日本�@・尖�V�o��）周辺�L域に不法進入し、挑発して�@動を��こした。外交�陝奮���省）の華春瑩報�O官は23日「中国�L監は直ちに8隻からなる�D締り�`��を釣魚���謇Lに派遣し、パトロールを行った。外交�陲發垢任貌�本�笋妨警�な申し入れと�嗄�な�^議を行った」と表��した。国家�L洋局ウェブサイトによると、23日午�i10時までに日本�箋��`は中国�L監の�D締り圧��に�咾い蕕�、中国の釣魚���L域を次々に�`れた。

　ドイツ・ニュルンベルク裁判記念館の館長は「釣魚��の�諠~権問��は国際法によりとっくに裁��が下されている。釣魚��に�瓦垢訝羚颪亮膰△傍燭い鮑垢袈瓦猴消呂呂覆�。日本���Bと日本��翼分子の挑発的挙動は地域と世�cの平和に不��要な�e険をもたらすだけだ」と表��した。

　ドイツ・グローバルおよび地域研�|所の倪�t霊�F士は「日本の���E屋による靖国神社参拝はすでに周辺国の�嗄�な�^議を�dいており、日本��翼による釣魚���L域侵入によってこうした�g張が�k段と��化した」と指�~した。

�、�専門家�b�h：楊�c江・中国社会科学院日本研�|所研�|�^

　国会議�^による靖国神社集団参拝、��翼分子による中国の釣魚���L域での挑発・�@動といった�差腓忘Ｆ�の日本はどんどん�u国に�瓦垢誦e勢を�唸鼎砲掘⊆�辺との関係に�肝�をもたらしている。こうした現��(j┫)の背後には現実の���E的�W(w┌ng)益による後押しもあれば、集団的な�菁亜η��瑤量筱�もある。�k歩�k歩�咾泙詁�本のこうした挙動は、すでに地域���Eに�Kい�T果を引き��しているし、今後も引き��し��ける。中日関係の立て直し、�f日関係の改��が�k段と困�Mになるのは��至で、この地域での日本の孤立も同時に深まる。

　日本は戦�S文化の独��な��国で、他国との衝突や�C�oで�匐┐里垢戮�ない際、伝統的に�T志�楨とウィンウィンによって問��を処理することには長けず、爆発的、�s滅的（�O�sを含む）��(sh┫)法によって、�C�oを解��するのではなく終息させる��向がある。歴史を振り返り、今日の日本と照らし合わせると、�u国および�盜颪蓮帑��C的な��常化」の�壻�での日本の未来の��(sh┫)向性に懸念を感じているはずだ。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月24日
■関連報�O

＜企画＞日本の��翼���E家が靖国神社を参拝