華春瑩報�O官

　われわれは日本の指導�vによる最�Zの中国関連発言についての報�Oに�R�Tを払っている。日本の指導�vが中国に�瓦垢訥�発的発言を繰り返していることで、日本の���E屋が思い�屬�りとやましさで�Oらを欺いていることが改めて��された。釣魚��（日本�@・尖�V�o��）問��における中国の立場は��確で、�k棖靴燭發里�。釣魚��及びその附����嶼は古来中国�w�~の�訶擇任△�、�Z代以�T日本に不法に盗み�Dられた。中日国交��常化時に双��(sh┫)はこの問��について、後の解��を待つことで同�Tした。この�_要な了解は、その後40�Q余り中日関係が��常な発�tを維�eするうえで�_要な基礎となった。釣魚��に�瓦垢詁�本�笋涙k��(sh┫)的行動は初めから不法で無効であり、中国�笋��pけ入れておらず、���wとして反�瓦靴討い襦Ｄ犁���の現�Xを変��(g┛u)したのは他でもなく、日本�O身だ。日本�笋��Oらのする��なす��を真�Lに省察し、あらゆる挑発的言動を�Vめ、���Tと実際の行動を��して、問��の適切な管理・コントロール・解��と、地域の平和・�W定維�eのために的確な努��を払うべきだ。

　�_ねて�喞瓦垢�。中国は平和的発�tの�Oを��るぎなく歩む。これは時代の発�tの潮流と国家の根本的�W(w┌ng)益に基づくわれわれの戦�S的��(li│n)�Iだ。われわれは引き��き周辺の平和・�W定という�j(lu┛)局の維�eに努��し、引き��き���Bと協議を通じた問��の解��に尽��すると同時に、�訶攫膰△皮L洋権益を���wとして守る��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月29日