��(c┬)去8�Q余りの間に、本地域では様々な�O���u害が発�擇掘�地域�o国は互いに�Хeし合い、共同で警��し、�\け合ってきた。例えば、2008�Qの四川�j(lu┛)地震発�攜�、ASEAN�o国は中国に惜しみない、心からの�q�\を行い、中国の���Bと国�cはこれに心からの感�aを表��した。

　ここ数�Q、中国とASEANは防�u・��(f┫)�u分野の協��を加�]し��けている。例えば今�Q、双��(sh┫)はASEANプラス1の枠組みで防�u・��(f┫)�uの国際会議、シンポジウム、�g���官�訓�aを行った。中国とASEANは�L(zh┌ng)�峩���基金の設立も��定。その�_要な内容が防�u・��(f┫)�uだ。今�Q10月、李����(d┛ng)総理はASEAN関連���N会議出席時に、防�u・��(f┫)�uについて「中国・ASEAN��(f┫)�u協��行動��画」の策定、東アジアサミットの枠組みでの�Q国による�L(zh┌ng)�崛楮�・���M訓�a、地震捜索・���M訓�aなど、�k連の�_要な提案を行った。

　このほど��風30��(gu┤)が中国、フィリピン、ベトナムを��(ji┌ng)い、�H数の�x�a�vと甚�j(lu┛)な�馘�被害をもたらした。これによってわれわれは、�O���u害が地域�o国の直�Cする共通の試�aであり、連携して�棺茲垢���要があるとの認識をさらに深めた。中国�笋�ASEAN�o国と共に、防�u・�u害���q分野の協��を引き��き��(d┛ng)化していく��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月13日