中央経済工作会議が15、16両日に���Bで開かれ、�{�Z平総書記は�_要�i�Bを行った。

　中央経済工作会議が15、16両日に���Bで開かれ、�{�Z平中共中央総書記（中央����委�^会主席）、�a(b┳)家�g(sh┫)総理のほか、中共中央���E局常��委�^の李����、張徳江、兪���m、��雲�僉��楷���、張高麗の�Q��が出席した。

　�{総書記は�_要�i�Bを行い、国内外の経済情勢を分析したうえで、来�Qの経済��策の����的な��要と課��を��した。

　�a(b┳)総理は今�Qの経済��策を総括し、来�Qの経済��策の��画を��した。

　李���咯���委�^は会議を司会し、閉会時に総括の�i�Bを行った。

　会議は来�Qの経済��策の主要課��として以下を挙げた。

　（１）マクロコントロールを�啣宗Σ���し、�e��的で健��な経済発�tを�膿覆垢�。発�tが絶�翰ダ莎�項との戦�S思�[を���eしなければならず、いささかたりとも��らいではならない。

　（２）��業の基礎を�wめ、�����颪龍ゝ襪鯤歉磴垢���「����」（��業の振興、����の経済成長、���cの所�u�\加と負担��(f┫)）」問��をしっかりと解��することを��党の�Dり組みの�_要中の�_要とし、いささかも��るがずに長期間���eしなければならなず、�l作��きを理�y(t┓ng)に��業をいささかたりともおろそかにしたり�}を緩めては��してならない。

　（３）�噞構�]調�Dを加�]し、�噞����の��を高める。

　（４）都�x化を積極的かつ確実に推進し、都�x化の��の向�屬卜�を入れる。

　（５）�c�敲歉磴��啣修�、人�cの����水��を高める。

　（６）経済���U(ku┛)改革を���C的に深化し、��るがず開放を拡�j(lu┛)する。

　会議は「�W定成長、経済成長パターンの転換、経済構�]の調�Dの鍵は経済���U(ku┛)改革の���C的深化にある。社会主�I�x場経済の改革の��(sh┫)向性を��るがず���eし、改革の�U統性、����性、協同性を�啣修�、より�j(lu┛)きな���E的勇気と���Lで次の段階の改革を推し進めなければならない。これまでに�]ち出した改革措��をしっかりと実行に�，垢汎瓜�に、�`下の際立った問��を解��する�菘世�ら、新たな改革措��を�]やかに�]ち出さなければならない。���U(ku┛)改革を���C的に深化するトップレベルデザインと������画について深く研�|し、改革の������画、ロードマップ、タイムテーブルを��確に��さなければならない。�~効な改革の�Oを���eし、人�cのパイオニア�@神・実�z・創�]を尊�_し、�j(lu┛)局と局�陲料塙腓察∈�本的�敢�と�官�的処��の�T合、�真覆汎庸砲料蠍��膿覆鰥��eし、�j(lu┛)胆な探求と勇敢な開��を奨励し、石を探りながら�Qを渡ることを容認する」と指�~した��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2012�Q12月17日