�檗屮劵紂璽泪鵝Ε薀ぅ帖ΕΕ�ッチ」はこのほど2012�Q度「ヘルマン・ハメット賞」の�p賞�v�@簿を発表した。��41人中、なんと12人が中国人で、しかもウイグル、モンゴル、チベットなど中国の少数�c��が7人いる。彼らはほぼいずれも刑��所に�K役経�xがあるか現在�K役中の�vだ��（環球時報社説）

　���笋�ら�Q�|「人権賞」を�p賞する中国の極端な反���U(ku┛)��動家はここ2�Qで�\加しているが、�p賞�vの�h判は下がる�k��(sh┫)で、インターネット�屬旅臻‥�批判�vよりも�R�`されていないことがしばしばだ。すでに中国では極端な反���U(ku┛)��動家は完��に脇に�{いやられており、���笋�引き��き彼らを�W(w┌ng)��して中国を刺��するのは新機軸を�L(f┘ng)くことの現れというのが�凖�だ。実際、���篝��b����の�mも中国ではどんどん小さくなっている。彼らは中国版ツイッター「微�F（ウェイボー）」のにぎわいに負けている。

　「ヘルマン・ハメット賞」の最高個人賞金は1万ドル�Bらずで、�Q国���Bの「��害」を�pけている�vへのいささかの「�������\」が�貉櫃世箸いΑ�だが彼らは、これっぽちの金は今日の中国の合法的批判�vたちにとっては哀れなほど少ない�Yであるということを�瑤蕕覆い里�も�瑤譴覆�。中国はすでに「巨漢」であり、���笋隆衙召犯罎戮襪�、これっぽちの金は��くの焼け石に水だ。

　中国と���笋録邑¬筱�において、互いに�Bが��くかみあわない。それならもうやめだ。今日すでに中国国内では��要なだけの人権批判がある。行き�圓�ることもあるが、いずれも比較的����的であり、社会はその経緯を理解することができる。だが���笋凌邑⊂泙���々にして�r突に理�y(t┓ng)をつけて、おかしな人�颪鯊�(li│n)ぶ。われわれはこれに気を遣い、頭を�椶泙擦���要はない。