�{�Z平国家主席は20日午�i、�f国の朴槿�L�j(lu┛)統�襪氾��B会�iした��新華社が伝えた。

　朴�j(lu┛)統�襪��{�Z平主席の当��(li│n)に�X烈な祝�Tを表し「�{主席が中華�c��の偉�j(lu┛)な復興の実現という中国の夢を�]ち出したことを��(d┛ng)く称賛する。�f国は国家の発�tと国�cの�m福に尽��している。両国の統�E理念は相通じ、幅広い�W(w┌ng)益を共�~している。中国�笋箸離魯ぅ譽戰觚鯲�や�c間交流を��(d┛ng)化し、両国協��を絶えず拡充し、現�~の良好な基礎を踏まえて�f中関係の新たな、さらなる発�tを図り、両国�cに�m福をもたらしたい」と述べた。

　�{主席は朴�j(lu┛)統�襪僚吠，鮪a�Tを表����「国交�`立から20�Q来、両国関係は���]な発�tを��け、両国および両国�cに確かな�W(w┌ng)益をもたらし、地域の平和・�W定維�eにも�_要な役割を果たした。中�fの発�t課��には�Hくの共通点がある。新たな情勢の下で中�fが理解、信頼、協��を��(d┛ng)化することは、両国およびこの地域の平和・発�tにとって、とりわけ�_要だ。中国は中�f関係を��(d┛ng)く�_��し、�f国を�_要な戦�S的協��パートナーと見ている。�f国�笋閥Δ砲海譴泙任竜�業を�pけ�M(f┬i)いで��(j┤ng)来の発�tに�Oを開き、中�f関係をより高い水��での発�tへと押し�屬欧討い�たい」と��(d┛ng)調した。

　�{主席はまた「朝�z半��の平和・�W定は朝�z半��の人々の切実な�W(w┌ng)益に関わり、中国国�cの切実な�W(w┌ng)益にも関わる。中国は朝�z半��の平和・�W定維�e、朝�z半��の��(r┫n)核化実現に尽��し、���Bと協議を通じた問��の解��を主張している。現在の情勢の下、中国は関係�Q国がこのために努��し、共に情勢を緩和させ、調停を実現することを希望する。南��は同胞であり、南��関係は朝�z半��情勢の行��(sh┫)にとって極めて�_要だ。南��双��(sh┫)の和解と協��を�任垢燭瓩���要な�\��をしたい」と述べた。

　朴�j(lu┛)統�襪蓮崔羚��笋帆T志�楨や協��を��(d┛ng)化し、朝�z半��の��(r┫n)核化プロセスを共に�任�、朝�z半��および��東アジア地域の平和・�W定・繁栄を守りたい」と表��した。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月21日