�{�Z平主席夫妻とオランド仏�j統�詆弸�

　�{�Z平国家主席は25日、フランスのオランド�j統�襪反涌c�j会堂で会�iし、二国間関係および世�cや地域の共通関心��について、率直かつ踏み込んで友好的に�Bし合い、�_要な共通認識にいたった。両���Nは互いに尊�_し合い、互�L協��を行い、中仏包括的戦�Sパートナーシップの�M��的で�i向きな発�tを�任垢海箸鬲�定した。

　オランド�j統�襪六誉郛慕��儻�で発�擇靴申j地震について、フランス���B・国�cを代表して改めて心からのお見舞いの�Tを表��。�{主席は�a�Tを表した。

　�{主席は「中仏は共に独立�@神を�eつ�j国であり、共に国家の発�tと振興、人�cの�m福に尽��し、世�cの�H極化を主張し、�H国間主�Iを���eしている。現在世�cは���]に変化し、�Q国間の�Tびつきや相互依�Tはかつてない��度に達し、�Hくの新興国や���峭颪����]に��頭している。新たな情勢の下、中仏は引き��き優先的な戦�S的協��パートナーとして、�Хeし合い、協��を深め、���E�U度や文化伝統の異なる国家間の協��・ウィンウィンの�Oを歩み、国際関係の�c主化、国際秩�Mのより�o平で理に適った��(sh┫)向への発�t、平等な協議による国際ルールの合同�U定、国際�R争の���Bによる平和的解��を�任掘∪つc平和の�W定を守り、共同発�t・繁栄を�任垢戮�共に尽��すべきだ」と指�~。

　「中仏双��(sh┫)は�T思�楨と交流を�啣修�、互いに尊�_し合い、相互信頼を深め、互いの核心的�W(w┌ng)益と�_�jな関心に的確に配慮し、相�}国が�Oら��(li│n)�Iした発�tの�Oを�Хeすべきだ。長期的��点に立ち、ウィンウィンの理念を���e・革新し、�Q々の発�t戦�Sと�Tびつけて構�[を広げ、新たな分野を開��し、経済・��易協��を拡�jすべきだ��人的・文化交流を�啣修�、両国人�c間の友好的感情を�\進し、世�cの文化の�H様性を共同で守るべきだ。国際問��での調�Dや協調を�啣修垢戮�だ。われわれは中仏の新しいタイプの包括的戦�Sパートナーシップの未来に期待を寄せている」と�喞瓦靴�。

　オランド�j統�襪蓮嵎�中の親��には長い歴史がある。仏中両国は外交�Cで共に独立�O主を尊び、尊�_し合い、�H極的でバランスのとれた世�cの構築を主張している。これは仏中関係の礎だ。様々なグローバルな試�aを�iに、仏中は責任ある�j国として、�_�jな問��について���B、調�D、協��を�啣修�、共同で世�c経済ガバナンスを推進し、世�cの平和と繁栄を守るべきだ。フランスは相互信頼、互�L・ウィンウィン、�W定的発�tという中国との包括的戦�Sパートナーシップの�啣修某堽�する。中国の主権と�訶敲氣�を尊�_し、中国の発�tを�Хeする」と表��した。