�{�Z平国家主席は22日に新たに��任したパキスタン�j(lu┛)使から信任�X(ju└)の捧呈を�pけた。

　�{�Z平国家主席は22日に人�c�j(lu┛)会堂で、新たに��任したパキスタン、マラウイ、レバノン、スーダン、ザンビア、リビア、フィリピン、スペイン、ポルトガルの�Q国�j(lu┛)使から信任�X(ju└)の捧呈を�pけた。

　�{主席は�Q国�j(lu┛)使の��任を��迎したうえで、�Q国の���Nと国�cへの挨拶を�mすとともに、�潅羇愀犬糧��t�膿覆悗旅弩イ魑瓩瓩�。

　�{主席は「4月20日に四川省蘆�儻�で�j(lu┛)地震が発�擇�、�Hくの�x�a�vと�馘�被害が出た。被�u�X(ju└)況は��ての中国人の心に影�xを与えている。党中央、国��院、中央����委�^会は迅�]に�}配を行い、中国の���cは震�uとの�hいと被�u�v���qに����であたっている。現在、被�u地での���q��動はいずれも��ピッチで秩�M(j━n)良く進められている」と述べた。

　また「困�Mに直�Cした地域があれば、四��(sh┫)八��(sh┫)から�мqが寄せられる。国際社会も様々な形で中国���Bと中国人�cへの同情、お見舞い、�Хeを表��した。これは中国人�cに�瓦垢詬Ь陲��科�に��(j┤)すものであり、中国人�cは震�uと戦い、被�u�vを��う�T志と���Tを鼓舞された。中国���Bと中国人�cを代表し、�Q国���Bと�Q国人�cおよび国際組�Eに謹んで心から感�aの�Tを表��する。中国の党と���Bの��しい指導の下、そして国際社会の����(d┛ng)い�Хeと�\けの下、��中国人�cは心を�kつに団�Tし、志の城を成し、�M�W(w┌ng)のために�lり��(d┛ng)く戦い、��ずや�O���u害に�]ち�Mち、復興・再建を�~げることができると��く信じている」と指�~した。

　�Q国�j(lu┛)使は�j(lu┛)地震について�Q国からのお見舞いの言��を伝えたうえで「中国の���Bと国�cは��ずや震�uとの戦いと被�u�v���qに�M�W(w┌ng)するものと信じている。引き��き中国�笋��Хeしたい。中国との友好協��推進に積極的に努��する」と表��した��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月23日