国��院はこのほど「�j(lu┛)気汚���敢�行動��画」を発表し、�j(lu┛)気汚���敢�の�`�Yとして▽5�Q間の努��で、��国の�j(lu┛)気の��を����的に改��し、「�_汚���W気」を�j(lu┛)幅に��(f┫)少させる▽���B・�W�函πQ��省、長江デルタ、�A江デルタの�j(lu┛)気の��を��らかに好転させる▽さらに5�Qまたはそれ以�屬隆�間をかけて、「�_汚���W気」を徐々に�Dり除き、��国の�j(lu┛)気の��を��らかに改��させる--を挙げた。

　����的な数値�`�Yとしては▽2017�Qまでに��国の地級�x以�屬療壙xのPM10濃度を2012�Q比で10％以�岼�き下げ、優・良の日数を�Q々�\やす▽PM2.5濃度を���B・�W�函πQ��省では約25％、長江デルタでは約20％、�A江デルタでは約15％引き下げる。このうち���B�xは�Q間平均濃度を1立��(sh┫)メートル当たり約60マイクログラム以下に抑�U(ku┛)する--とした。

　科学的�b証・�h価に基づき�j(lu┛)気汚���敢�行動��画に��要とされる1兆7500億元は次の5つのルートで調達する。（1）「汚��した�vが責任を負う」原�Г亡陲鼎�、企業が負担する（2）社会�@本と�c間�@本を�j(lu┛)気汚���敢�分野に積極的に引き入れる（3）価格操作��策を通じて�k���敢�コストを誘導する（4）地��(sh┫)���Bが�c�敲�野の「石炭からガスへ」、排ガス基��を満たさない�Zや旧式�Zの排除などへの��策�мqを��(d┛ng)化する（5）中央財��に��別予�Qを���屬�、「���\金の代りに、成果に応じた奨励金を�У襪垢襦廚海箸如��_点地域の�j(lu┛)気汚���敢�への�мqを��(d┛ng)化する。

　行動��画は経済・社会発�tと環境汚��の改��を�膿覆垢觚�果を果たす。経済的にはGDP成長を2兆3900億元押し�屬�、うち�j(lu┛)気汚���敢�関連の環境保護�噞の�攵��Yは1兆元以�峪\加する見通しだ。また、�噞構�]調�D、�攵���配��の最適化、企業のモデル転換と高度化、経済発�t��(sh┫)式の転換も�膿覆垢襪噺�られる。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月13日