李克強(qiáng)総理は11日午前、ナイロビでケニアのケニヤッタ大統(tǒng)領(lǐng)、ウガンダのムセベニ大統(tǒng)領(lǐng)、ルワンダのカガメ大統(tǒng)領(lǐng)、南スーダンのキール大統(tǒng)領(lǐng)など東アフリカ諸國(guó)首脳、およびタンザニア、ブルンジ、アフリカ開(kāi)発銀行の代表と共に、モンバサ―ナイロビ鉄道プロジェクト中國(guó)?ケニア共同融資協(xié)定調(diào)印式に出席し、談話を発表した。同プロジェクトは中國(guó)企業(yè)が建設(shè)工事を請(qǐng)け負(fù)う。

　李総理は「各國(guó)首脳とナイロビで一堂に會(huì)し、大計(jì)を共に協(xié)議することを嬉しく思う。調(diào)印式への各位の出席は、東アフリカ鉄道網(wǎng)の建設(shè)を支持する各國(guó)共通の意向を物語(yǔ)っている。國(guó)を発展させるには、交通インフラを先行する必要がある。中國(guó)は各國(guó)と鉄道建設(shè)方面の技術(shù)やノウハウを分かち合い、設(shè)計(jì)、建設(shè)、裝備、管理、人材育成、プロジェクト融資面の協(xié)力を積極的に行うことを望んでいる」と述べた。

　また「東アフリカ地域、さらにはアフリカのコネクティビティ実現(xiàn)は、アフリカ諸國(guó)の経済発展にとって重要な支えとなる。モンバサ―ナイロビ鉄道は中國(guó)とアフリカが準(zhǔn)地域協(xié)力から著手して、アフリカの高速鉄道網(wǎng)、高速道路網(wǎng)、地域航空網(wǎng)という三大ネットワークを共同建設(shè)する重大なプロジェクトだ。中國(guó)は関係國(guó)およびアフリカ連合（AU）との意思疎通と協(xié)力を強(qiáng)化し、中國(guó)?アフリカ金融機(jī)関の融資機(jī)能を十分に発揮する。域外の第三者機(jī)関が積極的に參加し、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することも歓迎する」と表明した。

　東アフリカ諸國(guó)首脳は、モンバサ―ナイロビ鉄道はケニアにとって百年ぶりの新たな鉄道であり、東アフリカの鉄道網(wǎng)をさらに整え、東アジア諸國(guó)の輸送能力を強(qiáng)化し、東アジア地域のコネクティビティと統(tǒng)合を促し、各國(guó)の経済発展を促すと指摘。中國(guó)の支援に感謝し、中國(guó)側(cè)と一致協(xié)力して同鉄道をできるだけ早く建設(shè)し、地域の人々に幸福をもたらす考えを表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月12日

【特集】李克強(qiáng)総理　AU本部?アフリカ歴訪、WEFアフリカサミット全體會(huì)議に出席