��湾�L「立報」は19日の社説で、「東�B都の石原慎�領r当時都����は2012�Q、釣魚��(日本�@・尖�V�o��)を�P(gu─n)入しようとした際、日本の国�cの�j(lu┛)きな�Хeを�uた。その主な理�y(t┓ng)は、日本の歴史教育は�Z代史、��に日本の侵�S史を��く�_��していないからだ。日本の国�cのこの歴史に�瓦垢詭��瑤�、日本の��翼化した���E家の高慢な『�c�T』の基礎になっている」と指�~した。中国新聞��が報じた。

　以下は同社説の主な内容。

　戦後、ドイツのように�垉遒凌��S行為に�瓦靴����Tある��度で向き合わず、�a�Mすることもない日本に、人々はこれまでずっと困惑してきた。その原因は、日本が失�`を認めようとしないことや��士�O、��国主�Iの�W皇���Uが依��として�T在していること、�盜颪�冷戦を�t開するに当たり、反共�橎な��翼勢��の肩を�eつ��要があったことなど、さまざまだ。これらの原因は確かに�k�陲慮���(j┫)を説��しているが、それでもやはり、釣魚���P(gu─n)入のため昨�Q、石原��が寄��金を募り、�j(lu┛)きな賛同を�uたことなどは、理解しがたい。

　日本の国�cはどうして、��国主�I�vの�}び�Xけを、�Xく�Хeするのだろう。これら��翼化した���E家が�垉遒帽餔cを戦争に巻き込んだことを�瑤蕕覆い里世蹐Δ�。�垉遒寮鐐茲魯▲献△嶺u国を巻き込み、この世のものとは思えない悲惨な�X況をもたらし、日本の�k般庶�cも甚�j(lu┛)な被害を�pけた。��翼化した���E家はイデオロギーや�W(w┌ng)益、権��のために、�O��と釣魚��を侵�Sをするよう国�cを�ﾆ阿垢襪世蹐Α�しかし、�k��(sh┫)の国�cはなぜ��翼化した���E家を盲�`的に�Хeするのだろう。日本が�垉遒�、周辺国に�瓦靴匿��S行為を行ってきたことを�瑤蕕覆い箸任發いΔ里世蹐Δ�。

　この困惑の答えとして、英BBCは最�Z、興味深い報�Oをした��「日本の歴史教育は�Z代史、��に日本の侵�S史を��く�_��していない。例えば、中国や�f国が�咾��a�Mを求めている『慰�W婦』問��については、357ページの歴史の教科書に、1行出てくるのみ。それも、�`に��きにくい���Rとしてだ。南�B�j(lu┛)虐��についても同じで、���Rに小さな文�C(j┤)で�k言触れているだけだ。そのため、日本の国�cのほとんどが、中国の何�h万人もの命が日本の��国主�Iの犠牲になったこと、�Z�u�o国が日本の��国主�I復��をなぜこれほど気を�呂鵑任い襪里�、��く理解していない」というのだ。

　日本���Bが�Z代史を風化させようとしていること�O��、�垉遒琉鼎た��Sの歴史を�瑤辰討い襪海箸両擇靴澄�しかし、風化させようとしたり、逃げようとしたりしても、�垉遒竜�実を塗り��えることはできず、�Z�u�o国の理解を�uることもできない。��翼化した���E家は国�cの無�瑤���け込み、�u国の国�cに�瓦垢訌�しみを�vり、再び日本を戦争の�Oへと導こうとしている。

　BBCの報�Oから、日本が釣魚��を侵�Sしようとしていることの背景を理解することができる。それでも、釣魚��を守らなければならず、日本の歴史教育が�Z代史を風化させようとしていることの影�xを見逃すわけにはいかない。日本の��翼化した���E家の高慢な『�c�T』の基礎をついに理解した��（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月21日