中国の人気��(j┼n)優・趙薇（ヴィッキー・チャオ）の初監�H作��「致我們終��(j┤ng)�|去的�E春」（So　Young）は先月26日に封切されて以�T、興行収入が5億元（約80億��、7日時点）を��えるなど�j(lu┛)ヒットを記�{している。ただ、見る人によって、感じ��(sh┫)も異なるようで、�T��7�Q�`の夫婦趙�Eさんと李��さんはなんと、映画を見終わった後、�Jに愛の冷めてしまった二人の関係に終�V符を�]つことを���Tしたという。そんな2人は、両親のショックを最小限にしようと、財�熯与や子供の親権などを記した合�T書を作成し、�o証処(�o証役場)に認証まで求めたという。揚子晩報が報じた。

　80�Q代�擇泙譴陵�さん夫婦には6歳の息子がいる。ただ、愛の冷めてしまった夫婦関係に心を�椶泙擦覆�ら、なんとか����する�X(ju└)況が��いていた。なぜなら、2人は両親の�q�\で�P(gu─n)入した家に住み、息子ももうすぐ小学�鬚貌�学する。それに、どちらかが浮気したわけでもなく、子供や両親に�j(lu┛)きなショックを与えるのを恐れ、�`��を言い出す��もなかったからだ。�`��がもたらす影�xはあまりにも�j(lu┛)きすぎるのだ。

　ただ、そんな2人も映画館で「So　Young」を見てからは心の中に��っていた何かのスイッチがオンになったかのように感じ、このままただ漠��と人�擇���(c┬)ごしてはいけないと帰�畍紂∂`��について�Bし合ったという。�`��することに関しては両�vに異議はなかったものの、両親への影�xを考慮し、家の処理の仕��(sh┫)や子供の親権、�`��後の春�I(旧��月)などの祝い��(sh┫)などを記した合�T書を作成し、両家の両親にも詳細を説��し、��定を定めた。そして、合�T書の効��を確かなものにするため、2人は翌朝、�o証処に行き、認証を求めた。

　しかし、�o証人は合�T書を見てナンセンスと�k蹴��「どうして�`��するのか」と��ねた。それに�瓦靴�、趙さんは、「�T������があまりに平凡だった。映画を見た後、今の����に向かい合い、新しい����スタイルを��(li│n)�Iする勇気がわいてきた」と答えた。�`��の理�y(t┓ng)が「映画」だったことに、同�o証人もあ��とし、衝動的にならずに、再考するよう��めたという。それでも、2人の�T志は���wとして変わらず、「どうしても�`��したいので、この合�T書の認証を行ってほしい」と頼んだ。それに�瓦掘⊇o証人もやむを�u(p┴ng)ず、「このような合�T書に認証は��要ない。直接�c���靆腓帽圓辰鈍`��の申�个鬚�、合�T書は同�靆腓�確認するだけでいい」と伝えると、2人は�T��証��書を�eって黙り込み、その後、申し合わせたかのようにそれを破ったという。この�k�雹禄�の�`撃�vとなった同�o証人は、開いた口がふさがらず、黙って2人が立ち去るのを見るしかなかったという��（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月9日

【関連報�O】映画「致我們終��(j┤ng)�|去的�E春」