20日����港�L・南華早報に、「��職�Mに見舞われる�j卒�擇鬚い�にケアするか」と��する�h�bが掲載された。封建時代の中国では、科挙試�xにチャレンジすることは、�k般庶�cが官�^になり、功績を挙げてご先祖様の恩�Iに報いるための唯�kの�桔，世辰拭８渋紊任�、数��万の学�擇��j学�p�x���咾肪��呂諒未覆�励んでいる。�j陸�陲凌討�、昔と同様、「�Z労して学業に励むこと」が�槎Oであると信じて疑わない。環球時報が報じた。

　「�j学学�霏粥廚箸いΤ慘鬚�、良い仕��と良い����が保障されることを�T味しており、周りからは羨望の眼差しが向けられ、家��や親せきも�磴�高い。しかし、このところ、�j学�擇療�職がお先真っ暗の�X��であるとたびたび報�Oされていることから、親の�気盖い�気でない。統��データによると、今�Qの�j学卒業�擇�700万人に��り、�垉邵嚢發箸覆觚�込みだが、��職先を見つけた学�擇呂瓦��k�陲�、��職�X況は史�嶌乃Kとなっている。���Bでは、4月時点での��職内定率はわずか28％。教育�靆腓隆愀固vは、「今�Qの卒業�擇蓮�2008�Q以�T最も冷え切った��職戦線を乗り越えなければならない」と、�jきなため息をついている。

　��職できない�j卒�擇��j量に�擇泙譴觚�通しから、指導層には社会�W定に�瓦垢詆��W感が芽�擇�、その�T果、��業の創�]を�j々的に推進する��策が講じられている。

　今�Qの�j卒�擇蓮△海蛙��Qで最も�K烈な��職戦線に巻き込まれている。しかし、�j陸�陲侶从兩�長は���]している。皮肉なことに、中国では、��業ポストが不�Bしている�lではないのだ。��気溢れる�A江デルタ地域や長江デルタ地域では、労働�v不�Bが�|ばれている。しかし、工場でのキツイ作業は、�j学�擇凌討砲箸辰�、理�[の仕��とは��遠い。�j卒�擇里曚箸鵑匹�、�j都�xの���B�靆�、国�~企業、�H国籍企業に狙いを定めている。しかし、これらの機関は、新卒採��枠を狭めている。その�T果、�Hくの親は、成長して�j人になった子供を他の小都�xで��労させたり、小さな�M営企業で働かせるよりは、むしろ実家に�里瓩燭い隼廚Δ茲Δ砲覆辰�。

　��業の見通しの�Kさは、アンバランスな�j陸�襍从僂亮苔�を反映している。周�瑤猟未�、消�J型業�cが雇��する�j卒�擇凌瑤�、その他の業�cよりも�Hいが、指導層が図る経済成長モデルの転換は、依����々として進んでいない。国��院の通達によると、���Bは、�O主創業を予定している�j学�擇�����に、����の提供や居住�U限の緩和などの措��を行う予定という。しかし、消�J・�M営業を主��とした経済モデルに転換しない限り、これらの��策の効果は期待できない。また、「スターバックスでアルバイトする�気�、無職よりマシ」という�壅Fな現実に直�Cせざるを�uない親は�\える�k�気�。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月21日