四川省雅�W�x蘆�儻�で20日午�i8時2分（日本時間同9時2分）に発�擇靴織泪哀縫船紂璽鼻複諭�7.0の�j(lu┛)地震は、被�u�vの��と心に�j(lu┛)きな�aをもたらした。そのため、中国科学院心理研�|所は�Jに、被�u�vの心のケアを行うため、専門家を現地に派遣した。今後1�Qにわたってカウンセリングを実施する��新華��が報じた。

　同研�|所によると、2008�Qの四川�j(lu┛)地震で被害が最も�j(lu┛)きかった��川県に設��しているカウンセリングステーションのスタッフや���Bの専門家を�Jに、被�u地に派遣。今後、心理的介入�\術を�W(w┌ng)��して負�a�vの心のケアを実施する。また、被�u�vが健��な心理�X(ju└)��を保つための��(m┬ng)識を広めることで、��(j┤ng)来、心的外�a後ストレス障害(ＰＴＳＤ)を患う人を��(f┫)少させる。さらに、���qに当たるスタッフに�瓦靴討眇瓦離吋△鮗損椶垢襪海箸�、���qの��率向�屬鮨泙襪曚�、今�vの地震���~の問��に的を絞って、中国版ツイッター「微�F(ミニブログ)」などニューメディアを通して、心理サポートを実施する。

　同研�|所の専門家は、「今�vの地震の���q、復興��動を実施する際、被�u�vの心理的��要を�科�に考慮にいればならない」と指�~。��に、テレビやインターネット、ラジオなどで伝えられる、被害�X(ju└)況や�q�\、���q�飩@、��策など、���Bのサポートに関連する情報は、被�u�vに�W心感を与える�_要な要素になるという。また、���q��動の��(c┬)��でも、スタッフに心の�O己管理を行うことを教えたり、心理的�X(ju└)��を�荵，垢��敢�を講じたりすることで、スタッフの心のケアをし、ストレスなどが原因で人�^不�Bに至るのを防ぎたい考えだ。地震発�攜紂△靴个蕕�経って、����が落ち��いてきた時には、社会の文化的要素の構築や人とのつながりを�eてるプラットホームの構築に�_きを��くことで、被�u�vが社会の�k�^であると感じられる環境を�Dえなければならない。

　同研�|所は�Z�Q、08�Qの四川�j(lu┛)地震だけでなく、10�Qの�E�L(zh┌ng)地震、舟曲土石流�u害、11�Qの雲南省徳��タイ��チンポー���O�E�Ρ旅掌�で発�擇靴臣録�、雲南省昭通�x�冦標�で発�擇靴臣録未覆匹糧濶u地でそれぞれ、被�u�vらに�瓦垢訖瓦離吋△魏奮愿�かつ長期的に実施している。そして、�_�j(lu┛)な�O���u害が発�擇靴晋紊�、どのような心理的�q�\が��要かについて�U統立てて研�|し、その応��に努めている��（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月24日