「身分証��書による本人確認の��(d┛ng)化」を�`的として、�帷L(zh┌ng)�x�o�W局は20日、住�c身分証への指紋情報登�{作業を���x��模で���C的に始動した。29日の時点で、住�c証の指紋情報登�{�}��きを�Dり扱う�o�W派出所は���xで233カ所に達し、すでに1万756人の�x�cが登�{を済ませた��人�c��が報じた。

　�o�W�陝塀o�W省）の要求に応じ、2013�Q1月1日から、住�c証の指紋情報登�{試行が��国��模で始まった。これを�pけ、�帷L(zh┌ng)�x�o�W局人口管理弁�o室は長�t・金�冦��Ф匹�11の派出所で、住�c証の指紋情報登�{のための指紋採集�_(d│)、指紋情報の登�{�\術、指紋情報が登�{された新住�c証の発行、�k連の業��プロセスなどに関する試行をスタートさせた。申�仆颪��p理にはじまる住�c証の指紋情報登�{�}��きを��?w┫)J化することで、�x�cがスムーズに申�弌��p理できることを図っている。

　住�c証の登�{内容に指紋情報を組み入れることで、�o�cの合法的権益の保障、国家�W��・社会�W定の保護、国家機関や金融・電気通信・交通・教育・医��・保健・社会保障など住�c証を�Dり扱う機関における業��効率の向�屐⊆匆颪砲�ける��実・信��システム構築などに�~益となる見込み��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月31日