完成すれば世�c�k高い��高層ビルになる「�W空城�x（Ｓｋｙ Ｃｉｔｙ）」の建設がこのほど、 湖南省長沙�xで始まった。202階建ての同ビルの高さは838メートルに及ぶ予定で、完成すれば、アラブ��長国連邦ドバイにあり、今の時点で世�c�k高い��高層ビルである「ブルジュ・ハリーファ」の高さ828メートルを10メートル��?j┼n)vることになる。�k��(sh┫)、「ブルジュ・ハリーファ」の建設には5�Qの月日を要したのに�瓦�、「�W空城�x」の工期はわずか10カ月�Bらずと極端に�](m└i)く、�b議を�}んでいる。��(g┛u)�ζ�報が報じた。

　「�W空城�x」の工期が極端に�](m└i)いのは、外壁や�oなどの95％を���iに工場で組み立てるモジュール化が採��されているからだ。そのため、1日当たり4-5階分の材料を組み立てることができる。�~単に言えば、積み�vを組み立てるようなもので、すべての材料を1つ1つつなぎ合わせるだけでいいのだ。しかし、これだけの説��では、�Hくの人の�W��に�瓦垢詆�?sh┤)Wを�Dり除くことはできないだろう。専門家は、「同�\術は、高さ100メートル以内の建�颪砲靴�使��できない。この高さを��えると、ビル����に��的変化が�擇犬討靴泙Α�また、高層ビルの建設には、地�Cが沈下していないかを�k定の時間�荵，垢覺�間が��要」と指�~しているからだ。

　��高層ビルがもたらす問��には�Z�Q、�Hくの人々が関心を�eつようになっている。例えば、2001�Q9月11日、��(sh━)国で発�擇靴親瓜��H発テロ���Pでは、��(d┛ng)�wに見えた世�c��易センタービルのツインタワーが、���uの�Xによる鉄骨の破��で��(d┛ng)度を失い、���陲�ら砕けるように崩�sした様子は、��(r┫n)常に印��(j┫)深かった。さらに、現在世�cで最も長い消防�Zの��子でも、130メートルしかないため、�k旦�j(lu┛)���uが発�擇垢襪�、消防���qやビル内の人々の�c�Mなどが�Mしく、世�c的な�M��となっている。��高層ビルはまた、都�xに交通の問��やヒートアイランド、低周�S�@音などの問��をもたらし、人々の健康をも脅かすため、��して無��することはできない。

　専門家は、「��高層ビルは工業化の���颪如�現在の工業社会の建築は、�O��に優しいことやエコなどを��(d┛ng)調しており、�M(f┬i)��した発�tを見せている。高い場所で����している人が�@神的な問��を�Qえやすいことが少しずつ分かっている現在、我々は引き��き、『��高層』を�{い求めるべきなのだろうか。実際には、��高層ビルは、都�x化が進んでいるかを��るバロメーターではない。そして、『世�c�k』だけを�k心に求めていると、都�xの本当の文化や人々の����の��が��々にしてないがしろにされる。�Hくの都�xにとって、�Hくの��高層ビルが集まると、かえって『懸念』が�\えるだけである」と警告している。

　これらのことを�sきにしたとしても、長沙�xが�`指す世�c�kの��高層ビルが本当に�W��なのか、人々はさらに�Hくの情報を��(m┬ng)るべき理�y(t┓ng)があるはずだ。 （��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月23日