�帷L(zh┌ng)鉄�O局と格�W�豢�会社「春秋�豢�」はこのほど、高�]鉄�Oと飛行機をセットにした旅のプランを�]ち出した。まずは、江�|省の�|���xや��(g┛u)���x、無錫�x、常���x、嘉興�xの5都�xと�帷L(zh┌ng)の空港を�Tぶプランが開通する。�豢�会社のサイトで鉄�Oのチケットが�P(gu─n)入できるのは、中国でこれが初となる。人�c日報が報じた。

　春秋�豢�の責任�vによると、同サービスは鉄�Oと飛行機の両��(sh┫)を使わなければならない旅行�vにターゲットを絞って�]ち出された。�`的地を��めた後、旅行�vは春秋�豢�の�o式サイト�屬痢峩�鉄��線」をクリックし、出発地と到��地を入��すると、鉄�Oと飛行機を組み合わせたプランが�O動で出てくる。同サービスを�W(w┌ng)��すると、高�]鉄�Oのチケットを割引価格で�P(gu─n)入することができる。

　旅行�vにとって最もうれしいのは、同サービスを�W(w┌ng)��することで、旅行�Jを抑えられることだ。長江デルタを構成する�|���xや��(g┛u)���x、無錫�x、常���x、嘉興�x以外に、9月以�Tは崑�處xや浙江省の�t�S�x、�I鳥�x、鎮江�x、���掟x、�����x、丹陽�x、南�B�x、紹興�x、�W徽省合肥�xなど、15都�xとも�Tばれる予定だ。同サービスが実現すれば、�帷L(zh┌ng)から1時間ほどで�崕劼侶Q都�xに低価格で行くことができるようになる。

　�帷L(zh┌ng)鉄�O局はこれまでにも、中国東��(sh┫)�豢�や中国国際�豢�などと提携して、�帷L(zh┌ng)と���Bを�Tぶ「�B滬高�]鉄�O」や�帷L(zh┌ng)と南�Bを�Tぶ「滬�t都�x間鉄�O」、�帷L(zh┌ng)と浙江省を�Tぶ「滬��(g┛u)旅客専��線」などが走る「�帷L(zh┌ng)��橋駅」を中心にした、飛行機と鉄�Oを組み合わせた商��を�]ち出し、旅行�vに長江デルタの便�W(w┌ng)なアクセスを提供してきた。(��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月14日