��相場の調�Dは、日本のグローバル企業に�k休みの時間を与え、経営�X況にも�j(lu┛)きな好転が�擇犬�。しかしこれは現時点では、企業が投�@と雇��数を拡�j(lu┛)する契機とはなっておらず、日本�x場からそのような兆しもいまだ見て�Dれない。アベノミクス（�W倍��相が��任後に実施を加�]した�k連の景気刺��策。機動的な財����策、�j(lu┛)胆な金融��策、�c間投�@を喚��する成長戦�Sを3本の矢とする）の中で��(d┛ng)調された最も�_要な「成長戦�S」が今後どのように��(j┤)されるかについて、日本の�Hくの学�v・���E家は��確に説��していない。

　5月は日本�Z�L(zh┌ng)のスミイカ�l漁シーズンだ。日本最�ﾃ爾猟杭蠅�ら中�陲��ε佝���、さらには���L(zh┌ng)�Oに到るまで、�呂礼L(zh┌ng)は閑�gとしており、水�Cに映し出された漁��を見ることができない。�`が出港から点�iまで��要とする電��は、ディーゼルオイルによって発電される。���Wにより、��建て���Qの原��価格が高�_している。スミイカ漁�`は漁を��けられなくなり、�x場でも魚介類の価格が�峺�(j━ng)している。これは漁師に実益をもたらさず、���Wが彼らの����に暗い影を落としている。

　サラリーマンにとっても、理�[的な�X況とは言えない。�\料、原料、食料、����の輸入価格高�_により、日本の工業��・消�J財の価格に影�xが�擇犬討い襦�またサラリーマンの給与は、�餡��峺�(j━ng)に伴って�\加してはいない。日本の�Hくの企業は今�Q��(c│i)に�У襪垢襯棔璽淵垢����△貌�っているが、それが�餡��峺�(j━ng)率を最終的に��?j┼n)vるかについては、現時点では不��だ。

　���W後、日本の輸出商��の数に変化が�擇犬討い襦�財��省が発表したデータによると、日本の輸出入�Yは昨�Q12月から��(f┫)少が始まっている。����的な数値を見ていくと、12月は10.5％��(f┫)、1月は5.9％��(f┫)、2月は15.7％��(f┫)となった。為��相場の変化は日本の輸出�Yの�\加を�任靴討�らず、今後数カ月も調�Dは�Mしい。

　���Wが投�@ブームをもたらし、　日本経済を成長軌�Oにのせることはあるだろうか。���Wが国�c����を好転させるだろうか。現在までに�u(p┴ng)られているデータでは、これを��言することはできない。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月15日