長く��く痛みは�]期的な痛みよりも痛い。�k連の成長ペースを�k時的に犠牲にすることは、未来の中国経済の�e��的で健��な成長にプラスになり、世�cと中国のどちらにとっても長期的なプラス要因になるといえる。

　どの国も�O国の経済成長の�U��は�O分でしっかり�Dり組まなければならない。たとえば�盜颪��Q蓄を奨励して財�����Cを��らし、投�@と��易をめぐる差別を解消しなくてはならない。欧���o国は債���e機からできるだけ早く脱却して、ユーロの�W定を維�eしなくてはならない。日本は���E的に����化した��策を改め、アジアの�u国と友好関係を築かなければ、外��の拡�j(lu┛)は望めない��新興経済��国家と�Hくの発�t���峭颪脇瞎�拡�j(lu┛)に努��し、国�cの消�Jニーズを引き�屬�、外�陲塁x場に�瓦垢覦踊T度を引き下げなければならない。

　世�c的��模でみると、すべての国が同じように3つの問��に直�Cする。�kつ�`は、新しい経済成長源を探すという問��。二つ�`は、経済成長と環境保護とのバランスを見いだすという問��。��つ�`は、互�Lに基づく協��の成長源を見つけるという問��だ。世�c経済が「���咾�、�e��可�Δ�、バランスの�Dれた成長」を実現するには、�Q国がより密接に協��し合うことが��要で、�k��(sh┫)的に投�@を拡�j(lu┛)したり保護��易主�Iに走ったりしてはならず、他国に（�O国の）経済成長の責任を押しつけてもいけない。通貨�W��争を�k��(sh┫)的に拡�j(lu┛)してはならず、他国に通貨切り�屬欧魑瓩瓩討發い韻覆�。汚������排出削��の�I��を引き�pけなかったり、少ししか引き�pけなかったりしてはならず、その�k��(sh┫)で発�t���峭颪��堙戮留I��を押しつけてもいけない。

　協��、互�L、相互�W(w┌ng)益は未来の経済発�tの中心的な基調だ。�Q国は経済が���咾だ�長の�Oを�v復することを推進するために果敢な行動を�Dるべきだが、人を��なって�O分が�W(w┌ng)益を�uるというような経済��策・措��を�Dってはならない。（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月23日