�\税��画は日本の経済�v復の兆しに影�xを与える可��性があるため、日本���Bが消�J�\税��画を変��(g┛u)する可��性があると報じられている。��(sh━)ウォール・ストリート・ジャーナル誌は、「�W倍��(hu━)は最�Z、���Bが間もなく�U(ku┛)定する中期財����画が、消�J�\税を�i提にしないと頻繁に��(j┤)唆してる。これは消�J�\税の時期と��模に、�科�な柔軟性を�eたせるためだ」と報じた。また日本メディアは、「�W倍��(hu━)はより緩和的な措��を検討しており、経済への衝撃を軽��(f┫)しようとしている。ありうる��(li│n)�I肢には、�\税の��(c┬)渡期の��長、切り�屬寡�の縮小が含まれる」と伝えた。

　世�c格��け機関のスタンダード&プアーズは29日、消�J�\税は日本経済がこのほど実現した改��を��ねる可��性があると警告した。同社の信��アナリストの小川隆平��(hu━)は、「経済成長の原動��を��ねる恐れがあることから、日本が現在の�\税��画を棖�ことは、最良の��(li│n)�I肢ではない。日本はよりゆるやかな�\税を��(li│n)�Iし、同時にその他の経済改革措��を講じるべきだ」と指�~した。

　ロイター通信によると、�W倍��(hu━)の経済��策のブレーンである�p田���k��(hu━)もまた、日本が今後の2四半期に渡りGDP成長率が�Q率換�Qで4％の水��を維�eできたならば、日本は��画通りに消�J税を引き�屬欧蕕譴襪箸靴�。しかし�p田��(hu━)は、日本経済がこの�`�Yを実現できるかについては疑問��しており、�W倍��(hu━)に�\税のペースを��らせるよう�}びかけた。

　ウォール・ストリート・ジャーナルは、�W倍��(hu━)は��画通りに消�J�\税を実施するかを10月以�Tに最終��定すると伝えた。

　�\税��画を変えることで、�W倍��(hu━)が�j(lu┛)胆な改革（長期的な構�]改革を含む）を実施するという、�x場の信頼が裏切られるリスクがある。アベノミクスの1本�`の矢（経済への�j(lu┛)��模な�@金�R入）は、すでに放たれている。2本�`の「財����策」は、�\税・�Ы从鑿�(f┫)の中期��画がまだ発表されていないため、半分までしか放たれていない。日本経済の�_�j(lu┛)な構�]改革を実施する3本�`の矢は、�x場が�R�`する次の�_要なポイントだ��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月2日