日本や�盜颪覆�12カ国が参加した環�諒人寮鐓S的経済連携協定（TPP）の��19�v交渉会合が22日、ブルネイの��都バンダルスリブガワンで閉幕した。今�vは日本が初めて��日��に参加した交渉会合であり、��業や���B調達の分野での�盜颪箸旅造聾鮠弔任��mまらなかった。さまざまな動きからわかるように、�盜颪箸修谿奮阿了臆湛颪箸隆屬砲��Hくの溝があり、これを�mめられるかどうかが交渉の行��(sh┫)を左��する��点になっている。環球時報が伝えた。

　今�vの交渉会合には7つの��に�R�`すべき分野があった��「�x場アクセス」（関税��廃・削��(f┫)）、「サービスと投�@」、「金融サービス」、「���B調達」、「��的財�堍保護」、「��争」、「環境」だ。タイ�L「ネーション」によると、マレーシアとシンガポールは�盜颪�提��した「�Q内の交渉�呻T」に�o式の場で反�瓦鯢���したという。

　日本の共同通信社の26日��報�Oによると、今�vのTPP交渉では、オーストラリアに��いてマレーシアとベトナムも、�盜颪�導入をはかる「投�@家�換餡箸臨R争解��条項」（ISDS）（不�W(w┌ng)益を�pけた企業などが���Bを提訴できるようにする条項）に反�瓦鯢���した。マレーシア国際��易・�噞省のムスタファ・モハメド�j(lu┛)臣によれば、�盜颪�マレーシア���Bに圧��をかけて国�~企業に�瓦垢襯灰鵐肇蹇璽襪魎砲瓩襪茲ν弋瓩垢襪海箸魴�念する。マレーシアは�盜颪�うち出した「国�~企業と�c間企業のために環境作りをし、��争に�o平に参入できるようにする」という提案に不�Wを感じているという。マレーシアとシンガポールには国�~企業が�Hく、新しい�O�y(t┓ng)化ルールの�pけ入れは容易でないことが背景にある。

　原�栧��?chu┐ng)Г���易交渉の�_点で、TPP交渉会合が直�Cする主な障害になるとみられる。アジア開発銀行研�|所のケイ予�Eエコノミストによると、������と�^�颪慮蕎栧は容易に��定できるが、供給チェーンのグローバル化を背景として、����の原�栧の��定が�Mしくなっている。原�栧証��書を申�个垢譴弌�企業の時間的コストが�\�j(lu┛)することにもなり、�Hくの企業がTPPを�W(w┌ng)��しづらくなるという。

　別の専門家は、日本に残された交渉時間が少なく、TPP交渉会合はおそらく�Q内に�呻Tできないとの見��(sh┫)を��す。またシンガポールの南洋理工�j(lu┛)学S・ラジャラトナム国際問��研�|�j(lu┛)学院の��ﾍ�僖轡縫▲侫Д蹇爾蓮�TPP交渉会合の深さや��雑さ、TPP交渉に�Hくの国に関わっていることを考えると、�Q内に調印にこぎづける可��性は低いと率直に指�~する��（��集KS）

　＊ケイ：「おおざと」に「開」の�q

　「人�c��日本語版」2013�Q8月29日