��国最�j(lu┛)の�干逸�易の�X口である�帷L税関エリアは、今�Q��1-3四半期（1-9月）に日本や欧�ο�合（EU）といった伝統的な�x場の�干逸�易が����に低迷するのをよそに、�監�輸出が�v復��向を��し、欧�Δ�らの輸入も�\加するという新たな変化を�~げた��「国際商報」が伝えた。

　�帷L税関がまとめた統��によると、同期の�帷L税関エリアと日本との輸出入�Yは723億9�h万ドルに�屬�、�i�Q同期比8.7％��少した。うち�監�輸出は402億ドルで同2.6％の��少にとどまって�v復��向を��したが、日本からの輸入は321億9�h万ドルで同15.3％��と�j(lu┛)幅に��少した。

　����の�|類をみると、�帷L税関エリアから日本への輸出が最も���]に�Pびた����は�陵枦澱咾�、同期の輸出�Yは9億2�h万ドルに�屬�、�i�Q同期の5.3倍になった。これ以外の電機����と労働集約型����の輸出は振るわなかった。

　同エリアが日本から輸入した�岼�10����のうち、9����が��少��向を��し、中日��易の見通しがなお楽�茲任�ないものであることをうかがわせた。最も�R�`を集めたのは、日本からの�O動�Z輸入��数が3万4�h��で同20％��と�j(lu┛)幅に��少したことと、�盜颪�らの輸入��数が3万6�h��に�屬辰��盜颪�日本に代わる2番�`の�O動�Z輸入源になったことだ。

　��1-3四半期の同エリアとEUとの輸出入�Yは1236億9�h万ドルで同0.8％��少し、同期の同エリアの�干逸�易�Y����の20.6％を��めた。EUは引き��き同エリアの1番�`の��易相�}先の地位を保った。このうち、同エリアからEUへの輸出は685億9�h万ドルで同3.5％��少した。EUからの輸入は551億ドルで同2.7％�\加し、同期の同エリアの輸入が����として2.1％��少したことと�z��な�款箸鮴�している。

　ある分析によると、同エリアのEUからの輸入が����的な流れに逆らって�\加したことは、中国国内で関連����の��要が引き��き�\加していること、��に���]業の発�tの原動��が�咾�、EUの��争��ある関連����が��迎されたことが主な要因だという。

　同期に同エリアがEUから輸入した�岼�10����のうち、��少したのは2����だけだった。�kつは�O動�Zで輸入�Yは77億5�h万ドルとなり、同6％��少した。もう�kつは未鍛�]銅・銅材で輸入�Yは16億6�h万ドルに�屬�、同30.8％��少した。同期のEUからの医薬��輸入�Yは37億6�h万ドルで同20.7％�\加し、��量���R分析��の�O動�U御���_・�_�困陵�入�Yは22億ドルで同12.4％�\加した��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月26日