「�P遠のアイドル」林志��（ジミー・リン）の登場で、広�Ε癲璽拭璽轡隋爾離肇茱燭漣t��ブースが�發笋�になり、�t���Zに合ったムードを演出した。トヨタは今�Qの広�Ε癲璽拭璽轡隋爾�、中国�x場向けに開発した新型ヴィオス、新型ヤリスの「ヤリスL　致◆」、6人乗りのコンセプトカー「FT-HT悦佳」の�t��に��を入れた。中国経済��が伝えた。

　現場のスクリーンには、�l田章男社長が�Oら新型ヴィオスとヤリスL　致◆を運転し、トヨタの��業�^と交流する映�気�流された。コンパクトカー�x場はトヨタが�u(p┴ng)�Tとする�x場の�kつで、日本で高いシェアを��めている。コンパクトカー�x場はその他の細分化された�x場ほど�Q社から�R�`されていないが、トヨタは中国�x場でコンパクトカーの���]を��けてきた。

　トヨタの�t��ブースで最�j(lu┛)の見所となったのは、専��役�^・中国本�霙垢僚j(lu┛)�ｹ庵���(hu━)による、「中国のトヨタ」現地化戦�Sの推進に関する説��だ。

　�j(lu┛)����(hu━)はトヨタが中国�x場で「トヨタの中国」から「中国のトヨタ」に�擇泙貶僂錣訌T図について再び説��した。この理念が発表されてから、すでに長い時間が経��(c┬)しているが、�j(lu┛)����(hu━)は�Oらの考えについて次のように述べた��「当社が最先端の、成�^した、普及推進の価値を�eつ省エネ�\術であるハイブリッド（HV）�\術を中国に導入していることを��(d┛ng)調したい。これは中国に最先端の�\術を�，硬�社の���Tと、最�j(lu┛)の���Tを��すものだ」。

　常�^�xの研�|開発センターが�A工し、トヨタが日本以外の国で初めて設立した、最先端のHV中核ユニットの開発拠点となった。�j(lu┛)����(hu━)は、「当社は中国の業�cと�\術・経�xを共�~し、�\術伝�bにより中国の�{き�\術�vをゼロから育成する」と語った。

　トヨタのHVが中国で�攵�され、「メイド・イン・チャイナ」になる。�j(lu┛)����(hu━)は、「当社は����・�\術の現地化を推進し、また中国��業への投�@拡�j(lu┛)を��けている。HV��電池���]会社、CVT���]工場を建設し、工場の�攵��ξ�を拡�j(lu┛)し、提携先とHVシステムを共同開発している。これは当社の中国�x場�_��を��している」と述べた。

　トヨタの常�^�xの研�|開発センターは、、合弁会社の�\術�vのために共同の作業・����エリアを設��し、2015�Q頃に導入を予定しているHV�Zの関連�\術の共同�攵�を開始している。

　中国�x場で�Z�Q低迷を��けていたトヨタは、中国戦�Sの調�Dを��けている。HVの�Dり組みを��(d┛ng)化し、中国で中国�笋�HV�\術を共同開発している。これはトヨタの「中国のトヨタ」現地化戦�Sの��(d┛ng)化の�k環だ��（��集YF）

　＊◆は��へんに��

　「人�c��日本語版」2013�Q11月28日