制度面の革新を通じて、投資の便利化、金融の便利化、貿(mào)易の便利化、監(jiān)督管理の便利化を促進(jìn)する――。これは自由貿(mào)易區(qū)の重要な使命だ。中國（上海）自由貿(mào)易試験區(qū)では一連の政策が打ち出された後、わずか半年で便利化の効果が徐々に現(xiàn)れてきた。人民日報が伝えた。

　自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)の多くの金融機(jī)関は、區(qū)內(nèi)の企業(yè)、非銀行金融機(jī)関に向け、國外からの人民元資金借り入れ業(yè)務(wù)を打ち出した。これにより、區(qū)內(nèi)企業(yè)、非銀行金融機(jī)関の國外からの融資ルートが広がり、企業(yè)の融資コストが下がった。また、銀聯(lián)電子支付、快銭公司などの第三者決済機(jī)関は、商業(yè)銀行との提攜を通じてクロスボーダー電子商取引の人民元決算業(yè)務(wù)を打ち出した。さらに、シティバンク、HSBC、上海銀行などの金融機(jī)関は區(qū)內(nèi)の多國籍企業(yè)に向け、経常項目に限定したクロスボーダー人民元建て集中受領(lǐng)?支払い業(yè)務(wù)を行い、區(qū)內(nèi)企業(yè)の決算業(yè)務(wù)を簡略化し、決済の効率を高めた。

　上海自由貿(mào)易區(qū)管理委員會の戴海波常務(wù)副主任は「2014年版のネガティブリストは上半期に打ち出される。企業(yè)の貿(mào)易口座もまもなく開設(shè)され、企業(yè)による國內(nèi)外の投資がより便利化される」と述べた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年3月30日