人々は肺ガンと喫煙�{慣を�Tびつけがちだが、英国のガン専門家は18日、「英国で喫煙以外の要因により肺ガンになる患�vの比率が�峺�(j━ng)��向にあり、この現��(j┫)には警��が��要だ」と�R�Tを�任靴拭�新華��が伝えた。

　英国癌研�|会（British　Cancer　Research　Meeting）は同日、「�Z�Q、さまざまな禁煙措��の効果が現れ始めており、英国の喫煙�v数が��(f┫)少を��けている。しかしながら肺ガンは英国のガン患�vのうち、最高の比率を��めている。そのうちの�_要な原因の�kつは、肺ガンの喫煙以外の誘発要因の�\加だ。現在、喫煙は依��として英国の肺ガンの最�j(lu┛)の誘発要因であるが、�g塵の吸入といったその他の要因による肺ガン患�vの比率が高まり��けており、すでに10分の1から5分の1になっている」と発表した。

　同研�|会の関係�vは、「人々は長期間に渡り、喫煙�vが肺ガンの主な患�vだと考えていたが、このような�菁阿鯤僂┐���要がある。今や、肺ガン患�vの2割は、喫煙とは何ら関係がなくなっている。肺ガンの誘発要因、肺ガン����などの研�|を��(d┛ng)化するべきだ」と語った。

　同研�|会は同日、肺ガンの発��およびがん細胞の変異に関する詳細なメカニズムの探索を�`的とする、肺ガンの研�|をスタートさせた。同研�|の投�@総�Yは1400万ポンド（約21億4200万��）に達し、850人の患�vを募集し、9�Q間で完了する予定だ��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月23日