�O動�Z管理文書の通関が最�]で4秒に�]縮され、�O動�Zの通関がさらに加�]した--黄�S�L関（税関）に所�錣垢訖刑脂L関（中国華南地区最�j(lu┛)の完成�Z輸入港）で、通関�}��きを行う担当�vから��喜の�mがもれた。科�\日報が伝えた。

　かつて通関�}��きを行う際に、税関の職�^は�O動�Z管理文書を印刷し、人の�}により�O動�Zのブランド、型番、色などの項�`を記入しなければならず、時間と労働��が浪�Jされていた。しかし現在は「スキャン」するだけで、�O動�Zのデータをすべて入��できるようになった��新沙�L関は「二次元コード」�\術を�O動�Z通関業��に応��した。企業が申���iに�O動�Zの情報を二次元コード化しておけば、現場で通関�}��きを行う際にこれをスキャンするだけで、関連情報が通関システムに「ピピッ」という音とともに入��される。

　BMW（中国）�O動�Z��易�~限�o司は、新沙�L関で最�j(lu┛)の完成�Z輸入業�vで、今�Q1−7月に輸入�Zを��3万6675��輸入した。同社で通関を担当する陳��平��は、「税関が二次元コード�\術により�O動�Z管理文書のデータをスピーデ��ーに読み�Dることで、1��のデータ入��時間がかつての16秒から4秒に�]縮された。�O動�Z管理文書の発行時間が半分以下に�]縮され、企業の�W(w┌ng)便性を高めた」と語った。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月10日